Teksty piosenek > D > David Archuleta > Barriers
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących

David Archuleta - Barriers

Barriers

Barriers

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zenobia_xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaSickGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, Mmmm,

Well I don't know how to say this right,
And the words got me choking,
I keep hitting this wall,
It's never gonna fall,
And we're still broken,
This mountail we've been trying to climb,
It's never ending,
Just can't do nothing, gotta do something,
Cause if we don't open up our eyes,
We're just pretending,

Well there's a time for giving up,
Didn't wanna have to say it,
All we're doing is building walls,
And now there's too many barriers,

Here we are lying here,
It's our last final goodnight,
Just because it feels so good,
We're used to pretending we're alright,
Too many locks (locks), too many cries (cries),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many barriers (barriers).
Oh, just too many barriers.

Now we've been draggin' this whole thing out,
But I can't wait any longer.
Our love's burnin' down,
Creepin' in the doubt, we're not gettin' any stronger.
I hear you say that we're doin' okay,
But, baby, I don't think so.
Just can't do nothin'; gotta do somethin',
'Cause if I don't get into my car,
I won't go very far.
Well, there's a time for givin' up.
Didn't wanna have to say it.
All we're doin' is building walls.
Now there's too many barriers.

Here we are, lyin' here.
It's our last final goodnight.
Just because it feels so good,
We're used to pretending we're alright.
Too many locks (locks), too many cries (cries),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many barriers (barriers).
Too many barriers.
Just too many barriers

That we keep running into.
Been tryin', but we just can't break through.
I know I'm gonna keep wishin' I was with you,
But we just gotta stop...

Here we are, lyin' here.
It's our last final goodnight.
Just because it feels so good,
We're used to pretending we're alright.
Too many locks (locks), too many cries (cries),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many lies.
In a hurry to get somewhere,
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you're nowhere,
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
In a hurry to get somewhere,
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you're nowhere,
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nie wiem jak to powiedzieć dobrze
I słowa sprawiają, że się duszę
Uderzam w ścianę,
Ona nigdy się nie zburzy.
I my nadal jesteśmy zepsuci.
Ta góra, na którą próbujemy się wspiąć,
Nie ma końca.
Nie możemy nic nie robić, zróbmy coś
Bo jeśli nie otworzymy naszych oczu,
Będziemy tylko udawać

To czas, aby się poddać.
Nie musiałem tego mówić.
Budowanie ścian jest wszystkim, co robimy
A teraz jest zbyt dużo barier.

Jesteśmy tutaj.
Leżąc tu to nasza ostatnia dobra noc.
To brzmi dobrze tylko dlatego,
Że zwykliśmy udawać, że wszystko jest w porządku.
Zbyt dużo zamków, zbyt dużo krzyków,
Zbyt dużo łez, zbyt dużo kłamstw
Zbyt dużo barier
Tylko zbyt dużo barier

Teraz wleczemy te wszystkie rzeczy za sobą,
Ale ja nie mogę czekać dłużej.
Nasza miłość się wypala
Cierpnę w wątpliwości, że nie będziemy silniejsi.
Słyszę jak mówisz, że robimy dobrze
Ale kochanie, ja tak nie myślę.
Nie możemy nic nie robić, zróbmy coś
Bo jeśli nie wsiądę do mojego samochodu,
Nie dojdę zbyt daleko.

To czas, aby się poddać.
Nie musiałem tego mówić.
Budowanie ścian jest wszystkim, co robimy
A teraz jest zbyt dużo barier.

Jesteśmy tutaj.
Leżąc tu to nasza ostatnia dobra noc.
To brzmi dobrze tylko dlatego,
Że zwykliśmy udawać, że wszystko jest w porządku.
Zbyt dużo zamków, zbyt dużo krzyków,
Zbyt dużo łez, zbyt dużo kłamstw
Zbyt dużo barier
Tylko zbyt dużo barier

Wpakowaliśmy się w to.
Będziemy próbować, ale nie możemy się przełamać
Wiem, że wciąż będę chciał być z tobą
Ale my się właśnie zatrzymaliśmy...

Jesteśmy tutaj.
Leżąc tu to nasza ostatnia dobra noc.
To brzmi dobrze tylko dlatego,
Że zwykliśmy udawać, że wszystko jest w porządku.
Zbyt dużo zamków, zbyt dużo krzyków,
Zbyt dużo łez, zbyt dużo kłamstw
Zbyt dużo barier
Tylko zbyt dużo barier

W pośpiechu, by znaleźć się gdziekolwiek.
I drogi próbują zablokować cię,
Zablokować cię (zbyt dużo barier)
I czujesz jakby cię nigdzie nie było,
Bo świat próbuje zatrzymać cię,
Zatrzymać cię (zbyt dużo barier) x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mad33 9.01.2011, 23:19
(0)
^^ David <3

tekstowo.pl
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności