Teksty piosenek > D > David Bisbal > América
2 572 403 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 687 oczekujących

David Bisbal - América

América

América

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Donde brilla el tibio
sol con un nuevo fulgor
dorando las arenas
Donde el aire es
limpio aún bajo la suave
luz de las estrellas
Donde el fuego se hace amor el
río es hablador y el minte selva
Hoy encontré un lugar para
los dos en esta nueva tierra.

América, América todo un inmenso jardín
esto es América.
Cuando Dios hizo el edén pensó en América.

Cada nuevo atardecer el cielo empieza arder
y escucho el viento
que me trae con su canción
una queja de amor como un lamento
El perfume de una flor
el ritmo de un tambor
en las praderas
danzas de guerra y paz
de un pueblo que aún
no ha roto sus cadenas

América, América
todo un inmenso jardín
esto es América.
Cuando Dios hizo el edén
pensó en América

América, América
todo un inmenso jardín
esto es América.
Cuando Dios hizo el edén
pensó en América

Américaaaaaaaaa

Américaaaaaaaaa

todo un inmenso jardín
esto es América.
Cuando Dios hizo el edén
piensó en América

Américaaaaaaaaa

todo un inmenso jardín
esto es América.
Cuando Dios hizo el edén
piensó en América

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie świeci ciepłe słońce,
nowy blask złoci areny.
Gdzie powietrze jest czyste,
wciąż nisko łagodne światło gwiazd.
Gdzie ogień kocha się,
rzeka jest mówcą i okłamuje puszczę.
Dzisiaj odnalazłem miejsce
dla dwojga na tej nowej ziemi.

Ameryka, Ameryka,
cała jest niezmiernym ogrodem.
To jest Ameryka.
Kiedy Bóg tworzył Eden, myślał o Ameryce.

Każdego nowego wieczoru niebo zaczyna płonąć
i słucham wiatru
który mnie niesie ze swoją piosenką.
Skarga miłości jako lament.
Perfumy, kwiat,
Rytm tamburyna
na łąkach
tańce wojny i pokoju
jednego ludu
który nadal nie złamał swoich łańcuchów.

Ameryka, Ameryka,
cała jest niezmiernym ogrodem.
To jest Ameryka.
Kiedy Bóg tworzył Eden, myślał o Ameryce.

Ameryka, Ameryka,
cała jest niezmiernym ogrodem.
To jest Ameryka.
Kiedy Bóg tworzył Eden, myślał o Ameryce.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Covery:

David Bisbal

Płyty:

40 Años Con Nino

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 403 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności