Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
19. Saleka - Release
David Bisbal - El ruido
El ruido
Tekst dodał(a): dulcechica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jussssstynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plalex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No puede ser, se me escapó
se fuñe con un suspiro apagando mi razón
y ahora ya no creo en nada
La busco aquí, en la habitación
su ropa en el armario conserva aún su olor
apuntalando mi nostalgia..
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si falta ruiiiidoooo
Donde quiera que estés...
eehhhh
El caso es que yo sigo aquí
buscando mil motivos que ayuden a seguir
pero no sirven de nada
La busco aquí, en cada canción
no logro imaginarme un cielo aún mejor
que su trasluz en la ventanaa..
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si me falta el ruiiiidoooo
no nooooo
Si me falta el ruiiiido
sus pasos por la casa, siempre ruidoo...
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido...
sus pasos por la casa, siempre ruidoo...
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido...
Si falta ruiiidooo....
se fuñe con un suspiro apagando mi razón
y ahora ya no creo en nada
La busco aquí, en la habitación
su ropa en el armario conserva aún su olor
apuntalando mi nostalgia..
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si falta ruiiiidoooo
Donde quiera que estés...
eehhhh
El caso es que yo sigo aquí
buscando mil motivos que ayuden a seguir
pero no sirven de nada
La busco aquí, en cada canción
no logro imaginarme un cielo aún mejor
que su trasluz en la ventanaa..
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si me falta el ruiiiidoooo
no nooooo
Si me falta el ruiiiido
sus pasos por la casa, siempre ruidoo...
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido...
sus pasos por la casa, siempre ruidoo...
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido...
Si falta ruiiidooo....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemożliwe, uciekłem
Z westchnieniem odszedł mój rozum
I teraz nie wierzę już w nic
Szukam tutaj, w pokoju
Nawet jej ubrania w szafie utrzymują jej zapach
Podtrzymując moją tęsknotę
Słyszę jej głos, ale nawet jego nie ma
Staram się to zaakceptować
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Gdziekolwiek jesteś...
ehhh...
W każdym razie ja wciąż tu jestem
Szukając tysięcy powodów które pomogłyby iść dalej
Ale to niczemu nie służy
Szukam tutaj, w każdej piosence
Nie potrafię wyobrazić sobie nieba lepiej
Jej świeca w oknie
Słyszę jej głos, ale nawet jego nie ma
Staram się to zaakceptować
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
nie nieeeeee
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Jeśli brakuje mi hałasu...
Z westchnieniem odszedł mój rozum
I teraz nie wierzę już w nic
Szukam tutaj, w pokoju
Nawet jej ubrania w szafie utrzymują jej zapach
Podtrzymując moją tęsknotę
Słyszę jej głos, ale nawet jego nie ma
Staram się to zaakceptować
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Gdziekolwiek jesteś...
ehhh...
W każdym razie ja wciąż tu jestem
Szukając tysięcy powodów które pomogłyby iść dalej
Ale to niczemu nie służy
Szukam tutaj, w każdej piosence
Nie potrafię wyobrazić sobie nieba lepiej
Jej świeca w oknie
Słyszę jej głos, ale nawet jego nie ma
Staram się to zaakceptować
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
nie nieeeeee
Że brak mi hałasu
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Jej śladów w domu, zawsze, hałasu
Jej śmiechu rozchodzącego się po pokojach
Życie wydaje mi się wiecznością
Nie jestem w stanie być szczęśliwy
Jeśli tego już nie ma, Jeśli brakuje mi hałasu
Jeśli brak mi hałasu...
Jeśli brakuje mi hałasu...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Sin Mirar Atrás |
Komentarze (0):