Teksty piosenek > D > David Bisbal > Mi Estrella De Cine
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 548 oczekujących

David Bisbal - Mi Estrella De Cine

Mi Estrella De Cine

Mi Estrella De Cine

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mi estrella de cine, mi reina del viento
Que siempre recorre el universo con sus viajes
Yo no soy tu dueño, aunque estoy contigo
Por que se que siempre a ti te sobran los amigos

Rodeada de gente, lejos de este nido
Viajando a Acapulco, New York, Miami, el nilo
Y a mitad del tiempo
Yo no estoy contigo
Pero el otro tiempo que me das es cuando yo revivo

Por eso
Un poquito de tu amor
Es lo que a mi me cura las heridas
Ahora emprendes la partida

Por eso
Ven y cura este dolor
Y este corazón que se desangra
Y que pierde los latidos
Que este amor tiene sentido
A pesar de la distancia entre los dos

Cuando tu regresas y bajas del cielo
El mundo no existe nunca y se congela el tiempo
Mi estrella de cine, es mi cenicienta
Detrás de esas puertas no hay ni cámaras ni prensa

La mitad del tiempo, yo no estoy contigo
Pero el otro tiempo que me das es cuando yo revivo

Por eso
Un poquito de tu amor
Es lo que a mi me cura las heridas
Ahora emprendes la partida

Por eso
Ven y cura este dolor
Y este corazón que se desangra
Y que pierde los latidos
Que este amor tiene sentido
A pesar de la distancia entre los dos

Por eso
Un poquito de tu amor
Es lo que a mi me cura las heridas
Ahora emprendes la partida

Por eso
Ven y cura este dolor
Y este corazón que se desangra
Y que pierde los latidos
Que este amor tiene sentido
A pesar de la distancia entre los dos

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja gwiazda filmowa, moja królowa wiatru,
która zawsze przemierza świat swoimi podróżami
Nie jestem twoim panem, chociaż jestem z tobą,
bo wiem, że zawsze masz masę przyjaciół

Otoczona ludźmi, z dala od tego gniazda
Podróżuje do Acapulco, Nowego Jorku, nad Nil
Przez połowę czasu
nie jestem z tobą,
ale przez tą drugą, którą mi poświęcasz, to wtedy odżywam

Dlatego
odrobina twojej miłości,
to, to co leczy moje rany
Podejmujesz teraz grę

Dlatego
przyjdź i wylecz ten ból
i serce, które krwawi
i traci swój rytm
Ta miłość ma sens,
pomimo odległości pomiędzy nami

Kiedy wracasz i schodzisz z nieba
Świat nie istnieje i zamarza czas
Moja gwiazda filmowa, mój kopciuszek
Za tymi drzwiami nie ma ani kamer, ani prasy

Przez połowę czasu nie jestem z tobą,
ale przez tą drugą, którą mi poświęcasz, to wtedy odżywam

Dlatego
odrobina twojej miłości,
to, to co leczy moje rany
Podejmujesz teraz grę

Dlatego
przyjdź i wylecz ten ból
i serce, które krwawi
i traci swój rytm
Ta miłość ma sens,
pomimo odległości pomiędzy nami

Dlatego
odrobina twojej miłości,
to, to co leczy moje rany
Podejmujesz teraz grę

Dlatego
przyjdź i wylecz ten ból
i serce, które krwawi
i traci swój rytm
Ta miłość ma sens,
pomimo odległości pomiędzy nami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bisbal / Amaury Gutiérrez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Tú y Yo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności