Teksty piosenek > D > David Bisbal > Muero Por Vivir
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

David Bisbal - Muero Por Vivir

Muero Por Vivir

Muero Por Vivir

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Otra vez siento que el lodo llega al cuello
Nunca imaginé al infierno tan bello
Quizá es que haya encontrado al cielo
Quizá mi corazón siga tan frío como el hielo
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor

Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Y en donde tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

Hace un momento que estaba soñando
Tú me mirabas yo te estaba hablando
Siento dolor en mi pecho
Y aún me quedan miedos secretos
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor

Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Y en donde tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

Y ahora que tengo esta oportunidad
A ti mi amor te quiero regalar
Esta canción, mi voz, mi vida entera
Y ahora te canto y quiero agradecer
Para que nunca dejes de entender

Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Y en donde tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Y en donde tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Y en donde tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz kolejny czuję jak błoto sięga aż do szyi
Nigdy nie wyobrażałem sobie tak pięknego piekła,
albo być może odnalazłem niebo,
być może moje serce jest zimne jak lód,
ale przy tobie nie czuję bólu
Rozchodzą się chmury z mojego otoczenia

Chodziłem sam, nie patrząc wstecz
I teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić
i tam gdzie twoja dłoń, zacząłem czuć,
że życie się do mnie uśmiecha
I umieram, by żyć, obok ciebie

Chwilę temu kiedy śniłem,
patrzyłaś na mnie, mówiłem do ciebie
Czuję ból w piersi
i nadal pozostają ukryte lęki,
ale z tobą nie czuję bólu
Rozchodzą się chmury z mojego otoczenia

Chodziłem sam, nie patrząc wstecz
I teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić
i tam gdzie twoja dłoń, zacząłem czuć,
że życie się do mnie uśmiecha
I umieram, by żyć, obok ciebie

I teraz kiedy mam tą możliwość,
by sprezentować ci moją miłość,
tą piosenkę, mój głos, moje całe życie
Teraz śpiewam ci i chcę podziękować,
byś nigdy nie przestała mnie rozumieć

Chodziłem sam, nie patrząc wstecz
I teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić
i tam gdzie twoja dłoń, zacząłem czuć,
że życie się do mnie uśmiecha
I umieram, by żyć, obok ciebie

Chodziłem sam, nie patrząc wstecz
I teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić
i tam gdzie twoja dłoń, zacząłem czuć,
że życie się do mnie uśmiecha
I umieram, by żyć, obok ciebie

Chodziłem sam, nie patrząc wstecz
I teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić
i tam gdzie twoja dłoń, zacząłem czuć,
że życie się do mnie uśmiecha
I umieram, by żyć, obok ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bisbal / David Palau

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Sin Mirar Atrás

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności