Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
15. Viki Gabor - GPS
David Bisbal - Si Aún Te Quieres Quedar
Si Aún Te Quieres Quedar
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Porqué será que decirte adiós me deja solo, sin respirar
Y cada vez que intento no caer llega el día en que te vas
La realidad siempre ha sido cruel, no va a querer desaparecer
Y dejarte aquí, junto a mí
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Yo sé muy bien que es difícil decidir separarnos otra vez
Tú me conoces y esto duele más de lo que me imaginé
La soledad siempre ha sido fiel, se quedará remplazándote
Cuando ya no estés junto a mí
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Solo abrázame, por favor
No me dejes con el dolor
Que no podré, ya no sé
Si aún te quieres quedar.....
Si aún te quieres quedar......
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Y cada vez que intento no caer llega el día en que te vas
La realidad siempre ha sido cruel, no va a querer desaparecer
Y dejarte aquí, junto a mí
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Yo sé muy bien que es difícil decidir separarnos otra vez
Tú me conoces y esto duele más de lo que me imaginé
La soledad siempre ha sido fiel, se quedará remplazándote
Cuando ya no estés junto a mí
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Solo abrázame, por favor
No me dejes con el dolor
Que no podré, ya no sé
Si aún te quieres quedar.....
Si aún te quieres quedar......
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
El tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar
Y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar
Te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego pożegnanie się z tobą zostawiło mnie samego, bez oddechu
i za każdym razem, gdy próbuję nie upaść, przychodzi dzień, w którym odchodzisz
Rzeczywistość zawsze była okrutna, nie będzie chciała zniknąć
i zostawić cię tu, obok mnie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
Wiem bardzo dobrze, że jest ciężko rozstać się po raz kolejny
Ty mnie znasz i to boli bardziej niż sobie wyobrażałem
Samotność zawsze była wierna, zastąpi cię
kiedy już nie będziesz obok mnie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Proszę, tylko mnie przytul
nie zostawiaj mnie z bólem
Nie poradzę sobie, już to wiem
Jeśli jeszcze chcesz zostać...
Jeśli jeszcze chcesz zostać...
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
i za każdym razem, gdy próbuję nie upaść, przychodzi dzień, w którym odchodzisz
Rzeczywistość zawsze była okrutna, nie będzie chciała zniknąć
i zostawić cię tu, obok mnie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
Wiem bardzo dobrze, że jest ciężko rozstać się po raz kolejny
Ty mnie znasz i to boli bardziej niż sobie wyobrażałem
Samotność zawsze była wierna, zastąpi cię
kiedy już nie będziesz obok mnie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Proszę, tylko mnie przytul
nie zostawiaj mnie z bólem
Nie poradzę sobie, już to wiem
Jeśli jeszcze chcesz zostać...
Jeśli jeszcze chcesz zostać...
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
czas będzie to wiedział, kochanie
Jeśli jeszcze chcesz zostać
tylko dziś będziemy żyć
Jeśli jeszcze chcesz zostać
obiecuję dać ci więcej niż jeden powód
Jeśli jeszcze chcesz zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elsten Torres / Brendan Buckley / Ximena Muñoz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Tú y Yo |
Komentarze (0):