Teksty piosenek > D > David Bowie > Fame
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 946 oczekujących

David Bowie - Fame

Fame

Fame

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fame, makes a man take things over
Fame, lets him loose, hard to swallow
Fame, puts you there where things are hollow
Fame

Fame, it's not your brain, it's just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame

Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame

Fame, "Nien! It's mine!" is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame

Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Really, really?

Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame

Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain
Fame

Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame

Fame
What's your name?

Feeling so gay, feeling gay?
Brings so much pain?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sława, sprawia, że człowiek przejmuje kontrolę
Sława, puszcza go luzem - to trudne do przełknięcia
Sława, przenosi cię tam, gdzie sprawy są próżne
Sława

Sława, to nie twój mózg, to tylko płomień
Który wypala twoją zmianę, byś mógł pozostać szalony
Sława

Sława, to, co lubisz, jest w limuzynie
Sława, to, co otrzymujesz, to brak jutra
Sława, to, czego potrzebujesz, musisz pożyczyć
Sława

Sława, "Nie! To moje!" to jego linijka
By skrócić twój czas, to prowadzi cię do zbrodni
Sława

Czy to może być najlepsze? Czy może?
Naprawdę, naprawdę, dziecinko?
Czy może być, moja dziecinko, czy może być, dziecinko?
Naprawdę?

Czy to takie dziwne, że pierwszy cię porzuciłem?
Sława, sława, sława, sława
Czy to takie zdumiewające, że jesteś zbyt świetna, by cię oszukać?
Sława

Sława, wielka mi rzecz, dla mnie obojętna
Muszę kiedyś uporać się z tym bólem
Sława

Sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława, sława sława, sława

Sława
Jak ci na imię?

Tak bardzo czujesz się radosny, czujesz się radosny?
Sprawia ci to tyle bólu?

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (3):

HnauHnakrapunt 25.10.2019, 13:15
(0)
'Gay' to 'radosny' lub 'gej' - ja bym powiedziała, że chodzi o utrzymywanie się w stanie sztucznej wesołości.

kubster1997 5.11.2016, 11:53
(+1)
Kocham ten utwór! <3

AchtungBaby 8.04.2014, 17:42
(+3)
Uwielbiam!!! <3

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 946 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności