Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Fantastic Voyage
Fantastic Voyage
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the event that this fantastic voyage
Should turn to erosion and we never get old
Remember it's true, dignity is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by, I suppose
It's a very modern world, but nobody's perfect
It's a moving world, but that's no reason
To shoot some of those missiles
Think of us as fatherless scum
It won't be forgotten
'Cause we'll never say anything nice again, will we?
And the wrong words make you listen
In this criminal world
Remember it's true, loyalty is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by I suppose
But any sudden movement I've got to write it down
They wipe out an entire race and I've got to write it down
But I'm still getting educated but I've got to write it down
And it won't be forgotten
'Cause I'll never say anything nice again, how can I?
Should turn to erosion and we never get old
Remember it's true, dignity is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by, I suppose
It's a very modern world, but nobody's perfect
It's a moving world, but that's no reason
To shoot some of those missiles
Think of us as fatherless scum
It won't be forgotten
'Cause we'll never say anything nice again, will we?
And the wrong words make you listen
In this criminal world
Remember it's true, loyalty is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by I suppose
But any sudden movement I've got to write it down
They wipe out an entire race and I've got to write it down
But I'm still getting educated but I've got to write it down
And it won't be forgotten
'Cause I'll never say anything nice again, how can I?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW przypadku, gdyby ta fantastyczna podróż
Przekształciła się w erozję i nigdy byśmy się nie zestarzeli
Pamiętaj, to prawda, godność jest wartościowa
Lecz nasze żywoty również są wartościowe
Uczymy się jak żyć z czyjąś depresją
A ja nie chcę żyć z czyjąś depresją
Poradzimy sobie, jak sądzę
To bardzo nowoczesny świat, lecz nikt nie jest doskonały
To ruchomy świat, lecz nie ma powodu
By odpalać którąś z tych rakiet
Myśl o nas jak o motłochu pozbawionym ojców
To nie zostanie zapomniane
Ponieważ nigdy już nie powiemy niczego miłego, nieprawdaż?
A niewłaściwe słowa sprawiają, że słuchasz
W tym bandyckim świecie
Pamiętaj, to prawda, godność jest wartościowa
Lecz nasze żywoty również są wartościowe
Uczymy się jak żyć z czyjąś depresją
A ja nie chcę żyć z czyjąś depresją
Poradzimy sobie, jak sądzę
Lecz każdy nagły ruch, muszę go zapisać
Oni wykańczają całą rasę, a ja muszę to zapisać
Nadal się uczę, lecz muszę to zapisać
I to nie zostanie zapomniane
Ponieważ nigdy już nie powiemy niczego miłego, nieprawdaż?
Przekształciła się w erozję i nigdy byśmy się nie zestarzeli
Pamiętaj, to prawda, godność jest wartościowa
Lecz nasze żywoty również są wartościowe
Uczymy się jak żyć z czyjąś depresją
A ja nie chcę żyć z czyjąś depresją
Poradzimy sobie, jak sądzę
To bardzo nowoczesny świat, lecz nikt nie jest doskonały
To ruchomy świat, lecz nie ma powodu
By odpalać którąś z tych rakiet
Myśl o nas jak o motłochu pozbawionym ojców
To nie zostanie zapomniane
Ponieważ nigdy już nie powiemy niczego miłego, nieprawdaż?
A niewłaściwe słowa sprawiają, że słuchasz
W tym bandyckim świecie
Pamiętaj, to prawda, godność jest wartościowa
Lecz nasze żywoty również są wartościowe
Uczymy się jak żyć z czyjąś depresją
A ja nie chcę żyć z czyjąś depresją
Poradzimy sobie, jak sądzę
Lecz każdy nagły ruch, muszę go zapisać
Oni wykańczają całą rasę, a ja muszę to zapisać
Nadal się uczę, lecz muszę to zapisać
I to nie zostanie zapomniane
Ponieważ nigdy już nie powiemy niczego miłego, nieprawdaż?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
David Bowie - Lodger (LP, 1979), A Reality Tour (DVD, 2004) |
Komentarze (1):