Teksty piosenek > D > David Bowie > I Can't Give Everything Away
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 257 oczekujących

David Bowie - I Can't Give Everything Away

I Can't Give Everything Away

I Can't Give Everything Away

Tekst dodał(a): joshuajen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joshuajen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal sons
The blackout hearts the flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything away

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That's the message that I sent

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal sons
The blackout hearts the flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything away

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że coś jest bardzo nie w porządku
Puls przywraca synów marnotrawnych
Zamarłe serca kwieciste wieści
Ze wzorami czaszek na moich butach
Nie mogę oddać wszystkiego

Nie mogę oddać wszystkiego
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać

Widząc więcej i czując mniej
Mówiąc 'nie', a myśląc 'tak'
To wszystko, czego zawsze chciałem
To wiadomość, którą wysyłałem

Nie mogę oddać wszystkiego
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać

Nie mogę oddać wszystkiego
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać

Wiem, że coś jest bardzo nie w porządku
Puls przywraca synów marnotrawnych
Zamarłe serca kwieciste wieści
Ze wzorami czaszek na moich butach
Nie mogę oddać wszystkiego

Nie mogę oddać wszystkiego
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać

Nie mogę oddać wszystkiego
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać
Nie mogę oddać wszystkiego
Oddać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bowie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Bowie

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

Blackstar (LP, 2016)

Ciekawostki:

Piosenka zamyka ostatni album Davida Bowiego. W dwa dni po wydaniu płyty Blackstar, muzyk zmarł na raka.

Komentarze (3):

HnauHnakrapunt 6.11.2019, 17:59
(0)
Melancholijne raczej.

nulca 15.02.2016, 15:12
(0)
@joshuajen: a jakie było pierwotnie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

joshuajen 15.01.2016, 17:28
(-1)
odcinam się od tego poprawionego tłumaczenia

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności