Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Kingdom come
Kingdom come
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Firebreather89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I walked in the pouring rain
And I heard a voice that cries
"It's all in vain"
The voice of doom
was shining in my room
I just need one day
somewhere far away
Lord I just need one day
Well I'll be breaking these rocks
And cutting this hay
Yes I'll be breaking these rocks
What's my price to pay?
Well the river's so muddy,
but it may come clear
And I know too well what's keeping me here
I'm just the slave of a burning ray
Oh give me the night,
I can't take another sight
Please, please give me the night
Been breaking this rocks
And cutting this hay
Yes, I'll be breaking these rocks
What's my price to pay?
Sun keeps beating down on me, wall's a mile high
Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die
I won't be breaking no rocks
I said "I won't be breaking no rocks"
(I won't be breaking no rocks)
(I won't be breaking no rocks)
(I won't be breaking no rocks)
When the kingdom comes
And I heard a voice that cries
"It's all in vain"
The voice of doom
was shining in my room
I just need one day
somewhere far away
Lord I just need one day
Well I'll be breaking these rocks
And cutting this hay
Yes I'll be breaking these rocks
What's my price to pay?
Well the river's so muddy,
but it may come clear
And I know too well what's keeping me here
I'm just the slave of a burning ray
Oh give me the night,
I can't take another sight
Please, please give me the night
Been breaking this rocks
And cutting this hay
Yes, I'll be breaking these rocks
What's my price to pay?
Sun keeps beating down on me, wall's a mile high
Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die
I won't be breaking no rocks
I said "I won't be breaking no rocks"
(I won't be breaking no rocks)
(I won't be breaking no rocks)
(I won't be breaking no rocks)
When the kingdom comes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzedłem w ulewnym deszczu
I usłyszałem głos, który wołał
"To wszystko na próżno"
Głos przeznaczenia
Lśnił w moim pokoju
Potrzebuję tylko jednego dnia
Gdzieś daleko
Panie, potrzebuję tylko jednego dnia
Więc będę rozbijał te skały
I kosił to siano
Tak, będę rozbijał te skały
Jaką cenę mam zapłacić?
Cóż, rzeka jest taka mętna,
Ale może okazać się czysta
I wiem zbyt dobrze co mnie tu trzyma
Jestem tylko niewolnikiem palącego promienia
Och podaruj mi noc,
Nie zniosę kolejnego widoku
Proszę, proszę podaruj mi noc
Rozbijam skały
I koszę to siano
Tak, będę rozbijał te skały
Jaką cenę mam zapłacić?
Blask słońca wciąż na mnie bije, ściana jest na milę wysoka
Obserwują mnie z wieży, mają nadzieję, że umrę
Nie będę rozbijał żadnych skał
Powiedziałem "Nie będę rozbijał żadnych skał"
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
Kiedy nadejdzie koniec świata
I usłyszałem głos, który wołał
"To wszystko na próżno"
Głos przeznaczenia
Lśnił w moim pokoju
Potrzebuję tylko jednego dnia
Gdzieś daleko
Panie, potrzebuję tylko jednego dnia
Więc będę rozbijał te skały
I kosił to siano
Tak, będę rozbijał te skały
Jaką cenę mam zapłacić?
Cóż, rzeka jest taka mętna,
Ale może okazać się czysta
I wiem zbyt dobrze co mnie tu trzyma
Jestem tylko niewolnikiem palącego promienia
Och podaruj mi noc,
Nie zniosę kolejnego widoku
Proszę, proszę podaruj mi noc
Rozbijam skały
I koszę to siano
Tak, będę rozbijał te skały
Jaką cenę mam zapłacić?
Blask słońca wciąż na mnie bije, ściana jest na milę wysoka
Obserwują mnie z wieży, mają nadzieję, że umrę
Nie będę rozbijał żadnych skał
Powiedziałem "Nie będę rozbijał żadnych skał"
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
(Nie będę rozbijał żadnych skał)
Kiedy nadejdzie koniec świata
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Verlaine |
| Covery: |
David Bowie |
| Płyty: |
Scary Monsters |
Komentarze (1):