Teksty piosenek > D > David Bowie > The Motel
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

David Bowie - The Motel

The Motel

The Motel

Tekst dodał(a): Humanoidalna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wombat90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For we're living
in a safety zone
Don't be holding back from me
We're living from hour to hour down here
And we'll take it when we can
It's a kind of living which recognises
The death of the odourless man
When nothing is vanity nothing's too slow
It's not Eden but it's no sham

There is no hell
There is no shame
There is no hell
Like an old hell
There is no hell
And it's lights up, boys
Lights up boys

Explosion falls upon deaf ears
While we're swimming in a sea of sham
Living in the shadow of vanity
A complex fashion for a simple man

And there is no hell
And there is no shame
And there is no hell
Like an old hell
There is no hell

And the silence flies
on its brief flight
A razor sharp crap shoot affair
And we light up our lives
And there's no more of me exploding you
Re-exposing you
Like everybody do
Re-exploding you
I don't know what to use
Make somebody move
Me exploding
Me exploding you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bo żyjemy
W strefie bezpieczeństwa
Nie odwracaj się ode mnie
Żyjemy tutaj z godziny na godzinę
I weźmiemy stąd, co się da
To rodzaj życia, który oznacza
Śmierć człowieka bez zapachu
Gdzie nic nie jest próżne, nic nie jest zbyt wolne
To nie Raj, ale to nie jest fikcja

Tu nie ma piekła
Tu nie ma wstydu
Tu nie ma piekła
Jak starego piekła
Tu nie ma piekła
I to się rozjaśnia, chłopcy
Rozjaśnia się, chłopcy

Eksplozja pada na głuche uszy
Kiedy pływamy w morzu fikcji
Żyjemy w cieniu próżności
Pełna moda dla zwykłego człowieka

Tu nie ma piekła
Tu nie ma wstydu
Tu nie ma piekła
Jak starego piekła
Tu nie ma piekła

I cisza się unosi
podczas krótkiego lotu
Ostra brzytwa przecina głupi układ
I rozświetlamy nasze życia
I już więcej cię nie eksploduję
Nie eksponuję ponownie
Jak robią to wszyscy
Nie eksponuję ponownie
Nie wiem, czego użyć
Ruszyć kogoś
Ja eksploduję
Ja eksploduję ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

1. Outside (CD, 1995), A Reality Tour (DVD, 2004)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Intymność

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 8.11.2019, 20:16
(0)
'For we're living' - w takiej konstrukcji 'for' to 'bo'/'ponieważ', nie 'dla'.

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności