Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Carreira
Popularne teksty
20. James Bay - Hope
David Carreira - Haverá Sempre Uma Música
Haverá Sempre Uma Música
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mesmo que o tempo passe
Mesmo que o mundo pare
Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe
E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos
E que me esqueças nos teus sonhos
Yeah, eu seja só passado
E mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Yeah, e mesmo que na sombra dos teus passos
E mesmo que chores noutros braços, braços
Yeah, eu seja só passado
E mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, eh, eh, eh
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Mesmo que o mundo pare
Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe
E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos
E que me esqueças nos teus sonhos
Yeah, eu seja só passado
E mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Yeah, e mesmo que na sombra dos teus passos
E mesmo que chores noutros braços, braços
Yeah, eu seja só passado
E mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, eh, eh, eh
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme
Uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Eh, oh , eh, oh
Eh, oh , eh
Eh, oh , eh, oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli czas przeminie,
Nawet jeśli świat zatrzyma się,
Jeśli nasze tatuaże znikną, i życie nas rozdzieli,
I nawet jeśli minie 10, 20 albo 30 lat,
I jeśli zapomnisz o mnie w swoich snach,
O tak, jeśli po prostu stanę się przeszłością,
I nawet jeśli chciałabyś wymazać mnie z pamięci,
Jeśli nie istniałby brzask,
Jeśli w twoich oczach
Przeznaczenie zmieniłoby co nieco sposób bycia,
I jeśli pozostaniesz
W ramionach
Innej miłości
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
O tak, a nawet i w cieniu twoich kroków,
I nawet jeśli zapłaczesz w innych ramionach, ramionach
O tak, jeśli po prostu stanę się przeszłością,
I nawet jeśli chciałabyś wymazać mnie z pamięci,
Jeśli nie istniałby brzask,
Jeśli w twoich oczach
Przeznaczenie zmieniłoby co nieco sposób bycia,
I jeśli pozostaniesz
W ramionach
Innej miłości
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
Ech, och, ech,
Ech, och, ech,
Ech, och, ech, ech, ech, ech
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
Nawet jeśli świat zatrzyma się,
Jeśli nasze tatuaże znikną, i życie nas rozdzieli,
I nawet jeśli minie 10, 20 albo 30 lat,
I jeśli zapomnisz o mnie w swoich snach,
O tak, jeśli po prostu stanę się przeszłością,
I nawet jeśli chciałabyś wymazać mnie z pamięci,
Jeśli nie istniałby brzask,
Jeśli w twoich oczach
Przeznaczenie zmieniłoby co nieco sposób bycia,
I jeśli pozostaniesz
W ramionach
Innej miłości
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
O tak, a nawet i w cieniu twoich kroków,
I nawet jeśli zapłaczesz w innych ramionach, ramionach
O tak, jeśli po prostu stanę się przeszłością,
I nawet jeśli chciałabyś wymazać mnie z pamięci,
Jeśli nie istniałby brzask,
Jeśli w twoich oczach
Przeznaczenie zmieniłoby co nieco sposób bycia,
I jeśli pozostaniesz
W ramionach
Innej miłości
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
Ech, och, ech,
Ech, och, ech,
Ech, och, ech, ech, ech, ech
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi, o tak
Zawsze będzie jakaś piosenka,
Zawsze będzie jakiś film,
Jakaś godzina,
Które przypomną mi o tobie,
Które przypomną mi,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech, och, och, och,
Ech, och , ech, och,
Ech, och , ech,
Ech, och , ech, och, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Carreira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Carreira |
Komentarze (0):