Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Cook
Popularne teksty
David Cook - Jumpin' Jack Flash
Jumpin' Jack Flash
Tekst dodał(a): LittleWing
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleWing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw that they bled
And I frowned at the crumbs of a crust of bread
I was crowned with a spike right through my head
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
And I howled at my ma in the driving rain
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw that they bled
And I frowned at the crumbs of a crust of bread
I was crowned with a spike right through my head
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm jumping Jack flash
It's a gas, gas, gas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się w krzyżowym ogniu huraganu
I zawyłem na moją matkę w zacinającym deszczu,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Wychowała mnie bezzębna wiedźma z brodą,
Szkolono mnie pasem prosto po plecach,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash
To odlot! Odlot! Odlot!
Zatonąłem, zostałem wyrzucony na brzeg, pozostawiony na śmierć,
Upadłem i zobaczyłem, że moje nogi krwawią,
Zdziwiłem się na widok odrobiny skórki chleba,
Tak, tak, tak!
Włożono koronę cierniową wprost na moją głowę,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash!
Tłumaczenie dodał(a): Moscow
I zawyłem na moją matkę w zacinającym deszczu,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Wychowała mnie bezzębna wiedźma z brodą,
Szkolono mnie pasem prosto po plecach,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash
To odlot! Odlot! Odlot!
Zatonąłem, zostałem wyrzucony na brzeg, pozostawiony na śmierć,
Upadłem i zobaczyłem, że moje nogi krwawią,
Zdziwiłem się na widok odrobiny skórki chleba,
Tak, tak, tak!
Włożono koronę cierniową wprost na moją głowę,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash!
Tłumaczenie dodał(a): Moscow
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
David Cook, Aretha Franklin, Thelma Houston, The Beach Boys, George Harrison, Tina Turner, Guns N' Roses, Motörhead, Johnny Winter, Billy Joel, Krokus |
| Płyty: |
Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2), Hot Rocks, Singles Collection, Forty Licks, Big Rocks |
| Ciekawostki: |
Keith Richards i Mick Jagger napisali tę piosenkę podczas pobytu w Redlands, USA. Inspiracją do jej stworzenia był Jack Dyer - ogrodnik gitarzysty. |
Komentarze (0):