Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Garrett
David Garrett - Io Ti Penso Amore feat Nicole Scherzinger
Io Ti Penso Amore feat Nicole Scherzinger
Tekst dodał(a): JanetTralslate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JanetTralslate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JanetTralslate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io ti penso amore
Quando il bagliore del sole risplende sul mare
Io ti penso amore
Quando il raggio della luna si dipinge sulle fonti
Io ti vedo quando sulle vie lontane
si solleva la polvere,
quando per lo stretto sentiero trema il viandante
Nella notte profonda
Nella notte profonda
Io ti sento amore
Quando con un cupo suono si muovono le onde
Nel dolce bosco quieto vado
Spesso ad ascoltare se tutto tace
Io sono con te
anche se tu sei lontano
Sei vicino a me
Anche se tu sei lontano
Oh fossi qui!
Oh fossi qui!
Quando il bagliore del sole risplende sul mare
Io ti penso amore
Quando il raggio della luna si dipinge sulle fonti
Io ti vedo quando sulle vie lontane
si solleva la polvere,
quando per lo stretto sentiero trema il viandante
Nella notte profonda
Nella notte profonda
Io ti sento amore
Quando con un cupo suono si muovono le onde
Nel dolce bosco quieto vado
Spesso ad ascoltare se tutto tace
Io sono con te
anche se tu sei lontano
Sei vicino a me
Anche se tu sei lontano
Oh fossi qui!
Oh fossi qui!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tobie, moja miłości
Gdy blask słońca świeci na morzu
Myślę o tobie, moja miłości
Gdy promień księżyca maluje fontanny..
Widzę Cię, gdy na ulicach kurz się podnosi, gdy w wąskiej ścieżce samotnie drży
W głębokiej nocy,
W głębokiej nocy
Słyszę cię, kiedy z głuchym rykiem
nagły przypływ przypływu
W ciszy zagajnika często idę słuchać...
Kiedy wszystko jest w ciszy.
Jestem przy tobie, nawet jeśli jesteś tak daleko.
Ty jesteś obok mnie, nawet jeśli jesteś tak daleko.
Gdybyś tylko tutaj był!
Gdybyś tylko tutaj był!
Gdy blask słońca świeci na morzu
Myślę o tobie, moja miłości
Gdy promień księżyca maluje fontanny..
Widzę Cię, gdy na ulicach kurz się podnosi, gdy w wąskiej ścieżce samotnie drży
W głębokiej nocy,
W głębokiej nocy
Słyszę cię, kiedy z głuchym rykiem
nagły przypływ przypływu
W ciszy zagajnika często idę słuchać...
Kiedy wszystko jest w ciszy.
Jestem przy tobie, nawet jeśli jesteś tak daleko.
Ty jesteś obok mnie, nawet jeśli jesteś tak daleko.
Gdybyś tylko tutaj był!
Gdybyś tylko tutaj był!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernard Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niccolo Paganini |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Garrett & Nicole Scherzinger |
| Covery: |
David Garrett |
| Płyty: |
Garrett vs Paganini |
| Ciekawostki: |
Fragment utworu Paganiniego : Koncert Skrzypcowy nr4 d-moll ,a dokladnie 2 część Adagio flebile con sentimento - została zaaranżowana na potrzeby filmu przez Davida Garretta i Francka Van Der Heijdena. |
Komentarze (0):