Teksty piosenek > D > David Gray > Babylon
2 583 366 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 570 oczekujących

David Gray - Babylon

Babylon

Babylon

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicja6188 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday night I'm going nowhere
All the lights are changing green to red
Turning over TV stations
Situations running through my head
Well looking back through time
You know it's clear that I've been blind
I've been a fool
To ever open up my heart
To all that jealousy, that bitterness, that ridicule

ref.
If you want it
Come and get it
Crying out loud
The love that I was giving you
was never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon

Saturday I'm running wild
And all the lights are changing red to green
Moving through the crowds I'm pushing
Chemicals all rushing in my bloodstream
Only wish that you were here
You know I'm seeing it so clear
I've been afraid
To show you how I really feel
Admit to some of those bad mistakes I've made

ref.

Sunday all the lights of London shining
Sky is fading red to blue
I'm kicking through the autumn leaves
And wondering where it is you might be going to
Turning back for home
You know I'm feeling so alone
I can't believe
Climbing on the stair
I turn around to see you smiling there
In front of me

ref.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
piątkowy wieczór - zmierzam donikąd
wszystkie te światła zmieniają się z zielonego na czerwony
przełączam kanały w telewizji
zdarzenia przemykają mi przez myśli
tak więc wracam do tego pamięcią
wiesz że to jasne że byłem ślepy
byłem głupcem
że w ogóle otworzyłem swoje serce
dla całej tej zazdrości, tej goryczy, tego szyderstwa

ref.
jeśli tego chcesz
chodź i weź to
wykrzykując głośno
ta miłość którą tobie dawałem
nigdy nie wątpiła
uwolnij swoje serce
uwolnij swoje myśli
i poczuj to teraz
Babilon, Babilon

sobota - imprezuję jak szalony
i wszystkie te światła zmieniają się z czerwonego na zielony
przechodzę przez tłumy ludzi, przepycham się
wszystkie chemikalia napływają w moim krwiobiegu
żałuję jedynie że ciebie tu nie ma
wiesz że postrzegam to jako coś tak oczywistego
obawiałem się
pokazać ci jak naprawdę czuję
przyznać się do niektórych z tamtych poważnych błędów które popełniłem

ref.

niedziela - wszystkie te światła Londynu świecą
niebo blaknie z czerwonego na niebieskie
rozkopuję nogami te jesienne liście
i zastanawiam się gdzie jest to miejsce do którego ty może teraz zmierzasz
zawracając do domu
wiesz że czuję się taki samotny
nie mogę uwierzyć
wchodząc na ten schodek
odwracam się i widzę tam ciebie uśmiechającą się
naprzeciwko mnie........................

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

White Ladder (CD, 1998)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

A Gifted Man

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 366 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności