Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
David Gray - Harder
Harder
Tekst dodał(a): Damian333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can’t recall the moment when the doubt
Ripped your face
Or put my finger on quite when the fog
Took your place
Now we’ve been beating on it
’til we’re black and blue
Just what good exactly is it gonna do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Could we at least agree upon the size
And the shape
The relative dimensions that the lie
Ought to take
For your delectation a scenario
Taken so much further than it needs to go
Always so much harder
Always so much
If we could get away just for a week or two
Baby let it burn the way it used to do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Have to try
And if the ground should open up
And swallow me
It would not stop
That minute hand from ticking off
The minutes ’til the penny drop
Not a breath of wind
And not a cloud in the sky
All the better then to watch the world passing by
Passing by
Passing by
Passing by
Ripped your face
Or put my finger on quite when the fog
Took your place
Now we’ve been beating on it
’til we’re black and blue
Just what good exactly is it gonna do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Could we at least agree upon the size
And the shape
The relative dimensions that the lie
Ought to take
For your delectation a scenario
Taken so much further than it needs to go
Always so much harder
Always so much
If we could get away just for a week or two
Baby let it burn the way it used to do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Have to try
And if the ground should open up
And swallow me
It would not stop
That minute hand from ticking off
The minutes ’til the penny drop
Not a breath of wind
And not a cloud in the sky
All the better then to watch the world passing by
Passing by
Passing by
Passing by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie mogę przypomnieć sobie tego momentu kiedy ta wątpliwość
rozdarła twoją twarz
albo znaleźć przyczynę tego że ta mgła
zajęła twoje miejsce
no dobrze, uderzaliśmy w to od jakiegoś już czasu
aż jesteśmy posiniaczeni
tylko co dobrego tak dokładnie to nam zrobi
zawsze o wiele ciężej
o wiele trudniej kiedy musisz próbować
czy możemy przynajmniej zgodzić się co do rozmiaru
i kształtu
relatywnych wymiarów które to kłamstwo
powinno przyjąć
żebyś mogła się nim rozkoszować - pewien scenariusz
przekazany o wiele dalej niż to jest potrzebne
zawsze o wiele ciężej
zawsze tak wiele
gdybyśmy mogli wyjechać sobie chociaż na tydzień czy dwa
kochanie, pozwól by to się paliło tak jak kiedyś
zawsze o wiele ciężej
o wiele trudniej kiedy musisz próbować
musisz usiłować...
a jeśli ziemia otworzy się
i pochłonie mnie
to nie powstrzyma
tej minutowej wskazówki od wyliczania czasu
tych minut aż wreszcie ktoś to zrozumie
ani powiew wiatru
ani żadna chmura na niebie
tym lepiej wtedy oglądać ten świat omijający nas
omijający nas
przechodzący nam koło nosa
przechodzący obok nas...
rozdarła twoją twarz
albo znaleźć przyczynę tego że ta mgła
zajęła twoje miejsce
no dobrze, uderzaliśmy w to od jakiegoś już czasu
aż jesteśmy posiniaczeni
tylko co dobrego tak dokładnie to nam zrobi
zawsze o wiele ciężej
o wiele trudniej kiedy musisz próbować
czy możemy przynajmniej zgodzić się co do rozmiaru
i kształtu
relatywnych wymiarów które to kłamstwo
powinno przyjąć
żebyś mogła się nim rozkoszować - pewien scenariusz
przekazany o wiele dalej niż to jest potrzebne
zawsze o wiele ciężej
zawsze tak wiele
gdybyśmy mogli wyjechać sobie chociaż na tydzień czy dwa
kochanie, pozwól by to się paliło tak jak kiedyś
zawsze o wiele ciężej
o wiele trudniej kiedy musisz próbować
musisz usiłować...
a jeśli ziemia otworzy się
i pochłonie mnie
to nie powstrzyma
tej minutowej wskazówki od wyliczania czasu
tych minut aż wreszcie ktoś to zrozumie
ani powiew wiatru
ani żadna chmura na niebie
tym lepiej wtedy oglądać ten świat omijający nas
omijający nas
przechodzący nam koło nosa
przechodzący obok nas...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):