David Gray - Holding on

kochanie, no już dobrze, nie patrz wstecz
nie pozwól by tamte uczucia zaczęły się pojawiać
nie pozwól by ta linia stała się prosta* kiedy ty
tak rozdzielasz to wszystko na kawałki
bo jakże opisać niebo?
albo jak zdemontować bijące serce?

kochanie, trzymamy się
teraz wytrzymujemy
kochanie, trzymamy się
tego świata

szukanie zapewnień
jakiegoś rodzaju gwarancji
musi być coś więcej niż to, och, no już
więcej niż to co oko jest w stanie dostrzec
trzymamy te lampiony wysoko podczas gdy
tak zatapiamy się z naszą próżnością

teraz trzymamy się
wygląda na to że my po prostu przetrzymujemy
kochanie, trzymamy się
tego świata

teraz zamierzam cię kochać
tak jak wiosna wybucha zielenią z wnętrza ziemi
rozwijając się w górę z powierzchni ziemi
rozpościerając się w górę z powierzchni ziemi

fasady budynków, drzewa
wszystko co jest kamieniem, bezwładne
tutaj na tych opustoszałych ulicach, cóż, to
bez słowa rzeczywiście zapewnia
że jesteśmy jedynie przemijającymi** duchami, najdroższa
oparami radości i bólu

i teraz trzymamy się
kochanie, przetrzymujemy
tak, po prostu trzymamy się
tego świata
trzymamy się tutaj
kochanie, przetrzymujemy
teraz trzymamy się
tak, po prostu trzymamy się
w tym momencie trzymamy się
kochanie, przetrzymujemy
zdaje się że my tak po prostu trzymamy się tego świata


* w zapisie EKG linia prosta na monitorze pokazuje brak skurczów i czynności elektrycznej serca, czyli śmierć sercową pacjenta...
** także: 'przechodzącymi obok, omijającymi innych'