Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
Popularne teksty
13. Camylio - Angel
David Guetta - I Can only imagine ft.Chris Brown & Lil Wayne
I Can only imagine ft.Chris Brown & Lil Wayne
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dzikuska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chris Brown]
Where you been?
Where you been all my life?
Girl it's a sin
The way you look in that light
It’s obvious
That I want something from you
You know what,
What I want do, do, do
If we touched
it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it’d be like
Oh, everytime, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it’d be like
What it’d be like
What it’d be like, like, like
What it’d be like, like, like….
[Lil Wayne]
Saw you from a far
Thought I’d say “what's up?"
You can tell me your name,
When we waking up
They call me Tunechi, I’m good, I’m Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You’re a piece
You're a beauty
Man I think somebody done gave Cupid the uzi- shoot me
You’re a firework, brighter in the dark
So lets turn off the lights and give me that spark
[Chris Brown]
If we touched
it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
what it’d be like
Oh everytime it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
what it’d be like
what it’d be like
what it’d be like, like, like
what it’d be like, like, like
I want to let her touch me
Want her to feel free
I want to feel free
If you kiss me
So I can finally be (now)
So I can finally see (kiss me now)
So I can finally see (kiss me now)
What, what, what
[Lil Wayne]
Saw you from a far
Thought I’d say “what's up?”
You can tell me your name,
When we waking up
They call me Tunechi, I’m good, I’m Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You’re a piece
You're a beauty
Man I think somebody done gave Cupid an Doozy- shoot me
You’re a firework, brighter in the dark
So lets turn off the lights and give me that spark
What it'd be like
Where you been?
Where you been all my life?
Girl it's a sin
The way you look in that light
It’s obvious
That I want something from you
You know what,
What I want do, do, do
If we touched
it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it’d be like
Oh, everytime, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it’d be like
What it’d be like
What it’d be like, like, like
What it’d be like, like, like….
[Lil Wayne]
Saw you from a far
Thought I’d say “what's up?"
You can tell me your name,
When we waking up
They call me Tunechi, I’m good, I’m Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You’re a piece
You're a beauty
Man I think somebody done gave Cupid the uzi- shoot me
You’re a firework, brighter in the dark
So lets turn off the lights and give me that spark
[Chris Brown]
If we touched
it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
what it’d be like
Oh everytime it would bring me to life
I can only imagine, only imagine
what it’d be like
what it’d be like
what it’d be like, like, like
what it’d be like, like, like
I want to let her touch me
Want her to feel free
I want to feel free
If you kiss me
So I can finally be (now)
So I can finally see (kiss me now)
So I can finally see (kiss me now)
What, what, what
[Lil Wayne]
Saw you from a far
Thought I’d say “what's up?”
You can tell me your name,
When we waking up
They call me Tunechi, I’m good, I’m Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You’re a piece
You're a beauty
Man I think somebody done gave Cupid an Doozy- shoot me
You’re a firework, brighter in the dark
So lets turn off the lights and give me that spark
What it'd be like
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chris Brown]
Gdzie byłaś?
Gdzie byłaś przez całe moje życie?
Dziewczyno ty lśnisz
To jak wyglądasz w świetle
To oczywiste,
że chcę coś od ciebie
Wiesz co,
co chcę robić, robić, robić...
Nasz dotyk
mógłby przywrócić mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
jakby to było...
Och, za każdym razem, przywracałoby mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
Co byłoby, jak
Co byłoby, jak
Co byłoby, jak, jak, jak
Co byłoby, jak, jak, jak ....
[Lil Wayne]
Widziałem cię z daleka
Pomyślałem, że powiedziałbym "Co słychać?"
Możesz mi powiedzieć swoje imię,
kiedy się obudzimy
Nazywają mnie Tunechi, jestem dobry, jestem Gucci
Teraz możesz pocałować swojego starego kumpla na pożegnanie: miękko
Jesteś sztuką,
je-jesteś piękna
Myślę, że ktoś dał kupidynowi Uzi, zastrzel mnie
Jesteś jak fajerwerki, jaśniejsze w ciemności
Więc wyłącz światła i daj mi tą iskrę
[Chris Brown]
Każdy dotyk
mógłby przywrócić mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
jakby mogło być
Och, za każdym razem, przywracałoby mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
Co byłoby jak
Co byłoby jak
Co byłoby, jak, jak, jak
Co byłoby, jak, jak, jak ....
Chcę pozwolić jej dotknąć mnie
Chcę, żeby czuła się wolna
Chcę czuć się wolny
Jeśli mnie pocałujesz
Więc w końcu mogę być (teraz)
Więc w końcu mogę zobaczyć (pocałuj mnie teraz)
Więc w końcu mogę zobaczyć (pocałuj mnie teraz)
co, co, co...
[Lil Wayne]
Widziałem cię z daleka
Pomyślałem, że powiedziałbym "Co słychać?"
Możesz mi powiedzieć swoje imię,
kiedy się obudzimy
Nazywają mnie Tunechi, jestem dobry, jestem Gucci
Teraz możesz pocałować swojego starego kumpla na pożegnanie: miękko
Jesteś sztuką,
je-jesteś piękna
Myślę, że ktoś dał kupidynowi Uzi, zastrzel mnie
Jesteś jak fajerwerki, jaśniejsze w ciemności
Więc wyłącz światła i daj mi tą iskrę
Gdzie byłaś?
Gdzie byłaś przez całe moje życie?
Dziewczyno ty lśnisz
To jak wyglądasz w świetle
To oczywiste,
że chcę coś od ciebie
Wiesz co,
co chcę robić, robić, robić...
Nasz dotyk
mógłby przywrócić mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
jakby to było...
Och, za każdym razem, przywracałoby mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
Co byłoby, jak
Co byłoby, jak
Co byłoby, jak, jak, jak
Co byłoby, jak, jak, jak ....
[Lil Wayne]
Widziałem cię z daleka
Pomyślałem, że powiedziałbym "Co słychać?"
Możesz mi powiedzieć swoje imię,
kiedy się obudzimy
Nazywają mnie Tunechi, jestem dobry, jestem Gucci
Teraz możesz pocałować swojego starego kumpla na pożegnanie: miękko
Jesteś sztuką,
je-jesteś piękna
Myślę, że ktoś dał kupidynowi Uzi, zastrzel mnie
Jesteś jak fajerwerki, jaśniejsze w ciemności
Więc wyłącz światła i daj mi tą iskrę
[Chris Brown]
Każdy dotyk
mógłby przywrócić mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
jakby mogło być
Och, za każdym razem, przywracałoby mnie do życia
Mogę sobie tylko wyobrazić, tylko wyobrazić
Co byłoby jak
Co byłoby jak
Co byłoby, jak, jak, jak
Co byłoby, jak, jak, jak ....
Chcę pozwolić jej dotknąć mnie
Chcę, żeby czuła się wolna
Chcę czuć się wolny
Jeśli mnie pocałujesz
Więc w końcu mogę być (teraz)
Więc w końcu mogę zobaczyć (pocałuj mnie teraz)
Więc w końcu mogę zobaczyć (pocałuj mnie teraz)
co, co, co...
[Lil Wayne]
Widziałem cię z daleka
Pomyślałem, że powiedziałbym "Co słychać?"
Możesz mi powiedzieć swoje imię,
kiedy się obudzimy
Nazywają mnie Tunechi, jestem dobry, jestem Gucci
Teraz możesz pocałować swojego starego kumpla na pożegnanie: miękko
Jesteś sztuką,
je-jesteś piękna
Myślę, że ktoś dał kupidynowi Uzi, zastrzel mnie
Jesteś jak fajerwerki, jaśniejsze w ciemności
Więc wyłącz światła i daj mi tą iskrę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Guetta, Chris Brown, Lil Wayne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Guetta |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Nothing But The Beat |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (39):
Lil Wayne rapował super, chris też nieźle śpiewał.
zaje***** duet, aż sie chce tańczyć :D
a ty duffy jak wiesz że Lil Wayne rapuje to czemu piszesz że śpiewa. To są dwie różne rzeczy, śpiewanie różni się od rapowania.
Lil Wayne <3
I nie mów mi, że cię nie znam bo twoja wypowiedz całkowicie pokazuje kim jesteś.
"I nie wmawiaj każdemu kto napisze że ,,Lil Wayne fajnie zaśpiewał'' rapuje bo i tak każdy to wie"- Jakoś to zdanie nie ma sensu, no ale czego się spodziewałem od takiej polonistki? Z 2 strony, skoro wiesz, że rapuje a nie śpiewa to po co piszesz, że śpiewa?