Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Sylvian
David Sylvian - I Surrender
I Surrender
Tekst dodał(a): dudusia848
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyBijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I opened up the pathway of the heart
The flowers died embittered from the start
That night I crossed the bridge of sighs and I surrendered
I looked back and glimpsed the outline of a boy
His life of sorrows now collapsing into joy
And tonight the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath a southern sky and I surrender
Recording angels and the poets of the night
Bring back the trophies of the battles that we fight
Searchlights fill the open skies and I surrender
Outrageous cries of love have called me back
Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks
You tell me I've no need to wonder why I just surrender
I stand too close to see the sleight of hand
How she found this child inside the frightened man
Tonight I'm learning how to fly and I surrender
I've travelled all this way for your embrace
Enraptured by the recognition on your face
Hold me now while my old life dies tonight and I surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
An ancient evening just before the fall
The light in your eyes, the meaning of it all
Birds fly and fill the summer skies and I surrender
She throws the burning books into the sea
"Come find the meaning of the word inside of me"
It's alright the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender
My body turns to ashes in her hands
The disappearing world of footprints in the sand
Tell me now that this love will never die and I'll surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
The flowers died embittered from the start
That night I crossed the bridge of sighs and I surrendered
I looked back and glimpsed the outline of a boy
His life of sorrows now collapsing into joy
And tonight the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath a southern sky and I surrender
Recording angels and the poets of the night
Bring back the trophies of the battles that we fight
Searchlights fill the open skies and I surrender
Outrageous cries of love have called me back
Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks
You tell me I've no need to wonder why I just surrender
I stand too close to see the sleight of hand
How she found this child inside the frightened man
Tonight I'm learning how to fly and I surrender
I've travelled all this way for your embrace
Enraptured by the recognition on your face
Hold me now while my old life dies tonight and I surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
An ancient evening just before the fall
The light in your eyes, the meaning of it all
Birds fly and fill the summer skies and I surrender
She throws the burning books into the sea
"Come find the meaning of the word inside of me"
It's alright the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender
My body turns to ashes in her hands
The disappearing world of footprints in the sand
Tell me now that this love will never die and I'll surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtworzyłem drogę do serca,
Kwiaty umarły zgorzkniałe już na początku.
Ta noc, gdy przekroczyłem most westchnień i poddałem się …..
Patrzę w tył i dostrzegam zarys chłopca
Teraz jego życie w smutku zapada się w radość.
I dziś w nocy wszystkie gwiazdy się wyrównały się i poddaję się ….
Moja matka płacze pod południowym niebem i poddaję się ….
Nagrania aniołów i poetów nocy
Przynoszą trofea walk jakie stoczyliśmy
Reflektory wypełniają otwarte niebo i poddaję się …
Oburzające płacze miłości wzywają mnie z powrotem
Wykolejone pociągi myśli, zburzone nieobliczalne ślady.
Mówisz mi, że nie muszę się zastanawiać dlaczego po prostu poddaję się …
Stoję zbyt blisko, aby dostrzec kuglarstwo*
Jak ona znalazła dziecko wewnątrz przerażonego mężczyzny.
Dziś w nocy uczę się latać i poddaję się ….
Przebyłem tą drogę dla twojego uścisku
Oczarowany rozpoznaniem twojej twarzy
Trzymaj mnie teraz, gdy moje stare życie umiera dziś w nocy i poddaję się ….
Moja matka płacze pod południowym niebem i poddaję się ….
Starożytny wieczór tuż przed upadkiem
Światło w twoich oczach, znaczenie tego wszystkiego.
Ptaki latają i wypełniają letnie niebo i poddaję się ….
Rzuciła płonące książki do morza
„chodź, znajdź sens słowa we mnie”.
Wszystko w porządku, gwiazdy się wyrównały się i poddaję się ….
Moja matka płacze pod księżycowym niebem i poddaję się ….
Moje ciało obraca się w popiół w jej rękach
Znikający świat śladów stóp na piasku.
Powiedz mi teraz, że ta miłość nigdy nie umrze i poddam się …
Moja matka płacze pod otwartym niebem i poddaję się
*pokazywanie iluzji, magicznych sztuczek.
Kwiaty umarły zgorzkniałe już na początku.
Ta noc, gdy przekroczyłem most westchnień i poddałem się …..
Patrzę w tył i dostrzegam zarys chłopca
Teraz jego życie w smutku zapada się w radość.
I dziś w nocy wszystkie gwiazdy się wyrównały się i poddaję się ….
Moja matka płacze pod południowym niebem i poddaję się ….
Nagrania aniołów i poetów nocy
Przynoszą trofea walk jakie stoczyliśmy
Reflektory wypełniają otwarte niebo i poddaję się …
Oburzające płacze miłości wzywają mnie z powrotem
Wykolejone pociągi myśli, zburzone nieobliczalne ślady.
Mówisz mi, że nie muszę się zastanawiać dlaczego po prostu poddaję się …
Stoję zbyt blisko, aby dostrzec kuglarstwo*
Jak ona znalazła dziecko wewnątrz przerażonego mężczyzny.
Dziś w nocy uczę się latać i poddaję się ….
Przebyłem tą drogę dla twojego uścisku
Oczarowany rozpoznaniem twojej twarzy
Trzymaj mnie teraz, gdy moje stare życie umiera dziś w nocy i poddaję się ….
Moja matka płacze pod południowym niebem i poddaję się ….
Starożytny wieczór tuż przed upadkiem
Światło w twoich oczach, znaczenie tego wszystkiego.
Ptaki latają i wypełniają letnie niebo i poddaję się ….
Rzuciła płonące książki do morza
„chodź, znajdź sens słowa we mnie”.
Wszystko w porządku, gwiazdy się wyrównały się i poddaję się ….
Moja matka płacze pod księżycowym niebem i poddaję się ….
Moje ciało obraca się w popiół w jej rękach
Znikający świat śladów stóp na piasku.
Powiedz mi teraz, że ta miłość nigdy nie umrze i poddam się …
Moja matka płacze pod otwartym niebem i poddaję się
*pokazywanie iluzji, magicznych sztuczek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Takie tłumaczenia należałoby z miejsca usuwać !