Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Tavare
David Tavare - La vida viene y va
La vida viene y va
Tekst dodał(a): Marcin1723
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karol1036
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm busy, too busy
call me another day
you wanna talk, impossible
ain't got no time to stay
Talking 'bout the future
thinkin' about next day
(tomorrow's more important
no one cares about today)
Waiting for next Christmas
planning your wedding day
(waiting for the moments
while your life is going away)
Stop now
don't you realize
Ref: La vida viene y va
who wants to live forever
La vida viene y va
the time is now or never
La vida viene y va
se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
La vida viene y va
(no hay una(otra) vida mas)
Time goes by, it's too late
I got to go somewhere
got to run away or I will miss my train
leading myself to nowhere
Everybody's acting
like somebody else
(why to be original
if you can copy and paste)
Everything must be WOW
and it must happen NOW
(it's so much we have to do ain't got no time to waste)
Please stop
won't to realize
Ref: La vida viene y va
who wants to live forever
La vida viene y va
the time is now or never
La vida viene y va
se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
La vida viene y va
(no hay una(otra) vida mas)
call me another day
you wanna talk, impossible
ain't got no time to stay
Talking 'bout the future
thinkin' about next day
(tomorrow's more important
no one cares about today)
Waiting for next Christmas
planning your wedding day
(waiting for the moments
while your life is going away)
Stop now
don't you realize
Ref: La vida viene y va
who wants to live forever
La vida viene y va
the time is now or never
La vida viene y va
se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
La vida viene y va
(no hay una(otra) vida mas)
Time goes by, it's too late
I got to go somewhere
got to run away or I will miss my train
leading myself to nowhere
Everybody's acting
like somebody else
(why to be original
if you can copy and paste)
Everything must be WOW
and it must happen NOW
(it's so much we have to do ain't got no time to waste)
Please stop
won't to realize
Ref: La vida viene y va
who wants to live forever
La vida viene y va
the time is now or never
La vida viene y va
se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
La vida viene y va
(no hay una(otra) vida mas)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zajęty, zbyt zajęty
zadzwoń do mnie następnego dnia
Chcesz pogadać, niemożliwe
nie mam czasu żeby zostać
Mówiąc o przyszłości
myślę o następnym dniu
(jutro jest ważniejsze
nikt nie dba o dzisiaj)
Czekam na następne Boże Narodzenie
planując dzień ślubu
(oczekiwanie na chwile
w czasie, gdy życie toczy się dalej)
Zatrzymaj się
Czy nie rozumiesz
Ref: Życie pojawia się i znika
kto chce żyć wiecznie
Życie pojawia się i znika
czas jest teraz albo nigdy
Życie pojawia się i znika
szybko cieszyliśmy się każdą chwilą
i zawsze pamiętajmy,
Życie pojawia się i znika
(Nie ma (innego) życia więcej)
Czas płynie, nie jest za późno
Mam gdzieś iść
ma uciekać lub jeśli przegapię mój pociąg
co prowadzi się donikąd
Wszyscy działają
jak ktoś inny
(dlaczego jest się oryginałem
jeśli można skopiować i wkleić)
Wszystko musi być WOW
i musi się zdarzyć TERAZ
(to tyle co musimy zrobić, nie mam czasu do stracenia)
Proszę przestać
będzie nie do zrealizowania
Ref: Życie pojawia się i znika
kto chce żyć wiecznie
Życie pojawia się i znika
czas jest teraz albo nigdy
Życie pojawia się i znika
szybko cieszyliśmy się każdą chwilą
i zawsze pamiętajmy,
Życie pojawia się i znika
(Nie ma (innego) życia więcej)
zadzwoń do mnie następnego dnia
Chcesz pogadać, niemożliwe
nie mam czasu żeby zostać
Mówiąc o przyszłości
myślę o następnym dniu
(jutro jest ważniejsze
nikt nie dba o dzisiaj)
Czekam na następne Boże Narodzenie
planując dzień ślubu
(oczekiwanie na chwile
w czasie, gdy życie toczy się dalej)
Zatrzymaj się
Czy nie rozumiesz
Ref: Życie pojawia się i znika
kto chce żyć wiecznie
Życie pojawia się i znika
czas jest teraz albo nigdy
Życie pojawia się i znika
szybko cieszyliśmy się każdą chwilą
i zawsze pamiętajmy,
Życie pojawia się i znika
(Nie ma (innego) życia więcej)
Czas płynie, nie jest za późno
Mam gdzieś iść
ma uciekać lub jeśli przegapię mój pociąg
co prowadzi się donikąd
Wszyscy działają
jak ktoś inny
(dlaczego jest się oryginałem
jeśli można skopiować i wkleić)
Wszystko musi być WOW
i musi się zdarzyć TERAZ
(to tyle co musimy zrobić, nie mam czasu do stracenia)
Proszę przestać
będzie nie do zrealizowania
Ref: Życie pojawia się i znika
kto chce żyć wiecznie
Życie pojawia się i znika
czas jest teraz albo nigdy
Życie pojawia się i znika
szybko cieszyliśmy się każdą chwilą
i zawsze pamiętajmy,
Życie pojawia się i znika
(Nie ma (innego) życia więcej)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Tavaré |
| Płyty: |
La Vida Viene y Va |
Komentarze (0):