Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Davor Borno
Popularne teksty
Davor Borno - Što imam od života
Što imam od života
Tekst dodał(a): RocMeOut
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RocMeOut
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teško mi je sklopit oči
I bez tebe u san poći
Bez jubavi mira niman
Živim mladost priko voje
Pola mene ostalo je
U srcu je duga zima
Virova san u te ludo
Mislija san da si moja
Privarilo me je tilo
Da te nisan nikad taka
Duša bi mi bila laka
Znan da boje bi mi bilo
Što imam od života
Kad samo bol mi daje
Zaludu sva lipota
Za te bi umra raje
Što imam od života
Kad od tebe me dili
Bez tebe je grihota
Prebolit život cili
Kad u zoru zvona zvone
Tiho Bogu pomolin se
Da me čuva da me prati
Jer kad jubav čovik nima
Od mora se pazit triba
Da ne ode s valovima
I bez tebe u san poći
Bez jubavi mira niman
Živim mladost priko voje
Pola mene ostalo je
U srcu je duga zima
Virova san u te ludo
Mislija san da si moja
Privarilo me je tilo
Da te nisan nikad taka
Duša bi mi bila laka
Znan da boje bi mi bilo
Što imam od života
Kad samo bol mi daje
Zaludu sva lipota
Za te bi umra raje
Što imam od života
Kad od tebe me dili
Bez tebe je grihota
Prebolit život cili
Kad u zoru zvona zvone
Tiho Bogu pomolin se
Da me čuva da me prati
Jer kad jubav čovik nima
Od mora se pazit triba
Da ne ode s valovima
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężko mi jest zamknąć oczy
I bez ciebie zasnąć
Bez miłości nie mam spokoju
Przeżywam młodość wbrew sobie
Została ze mnie połowa
W sercu jest długa zima
Wierzyłem Ci szalony
Wyobrażałem sobie, że jesteś moja
Oszukało mnie ciało
Gdybyś nie była taka
Moja dusza byłaby lekka
Wiem, że byłoby mi lepiej
Cóż mam od życia
Kiedy daje mi tylko cierpienie
Na próżno całe piękno
Dla Ciebie umrą niebiosa
Cóż mam od życia
Kiedy od Ciebie mnie dzieli
Bez Ciebie byłoby grzechem
Żałować całego życia
Kiedy o świcie zadzwonią dzwony
Cicho pomodlę się do Boga
Niech mnie strzeże niech mnie oczyści
Gdyż kiedy człowiek nie ma miłości
Trzeba strzec się morza
Aby nie odejść z falami
I bez ciebie zasnąć
Bez miłości nie mam spokoju
Przeżywam młodość wbrew sobie
Została ze mnie połowa
W sercu jest długa zima
Wierzyłem Ci szalony
Wyobrażałem sobie, że jesteś moja
Oszukało mnie ciało
Gdybyś nie była taka
Moja dusza byłaby lekka
Wiem, że byłoby mi lepiej
Cóż mam od życia
Kiedy daje mi tylko cierpienie
Na próżno całe piękno
Dla Ciebie umrą niebiosa
Cóż mam od życia
Kiedy od Ciebie mnie dzieli
Bez Ciebie byłoby grzechem
Żałować całego życia
Kiedy o świcie zadzwonią dzwony
Cicho pomodlę się do Boga
Niech mnie strzeże niech mnie oczyści
Gdyż kiedy człowiek nie ma miłości
Trzeba strzec się morza
Aby nie odejść z falami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):