Teksty piosenek > D > Dawid Kwiatkowski > Chciałbym
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 524 oczekujących

Dawid Kwiatkowski - Chciałbym

Chciałbym

Chciałbym

Tekst dodał(a): ImDirectioner12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carla19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ImDirectioner12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chciałbym Cię mieć
Na podwórku nocą wiersze czytać co drugi wers
Zamienić się z nim na parę dni
I prosić o więcej

Kino i ja
Nie wiem, czy wracam dziś sam
Siebie nie poznaje już
Zabawa trwa

Niby film, ale wciąż czuję
Jak z ekranu ktoś psuje mi scenariusz, który dobrze znam

Noc zasłania strach
Nie będzie nic z naszych kłamstw, nie

Chciałbym Cię mieć
Na podwórku nocą wiersze czytać co drugi wers
Zamienić się z nim na parę dni
I prosić o więcej

Gdzie miłość i gniew
Zapatrzeni w siebie tańczą, więcej nie skradać się
Zamienić się z nim na parę dni i prosić o więcej

Opowiedz mi coś, czego nie pamiętać chcesz
A potem zrzućmy z powiek złych decyzji smak
A może i ja powiem, wyleję ten żal
Spowiedź, której unikałem tyle lat

Noc zasłania strach
Lecz nie będzie nic więcej z naszych kłamstw
Przespane szanse, a przed nami milion strat, nie

Chciałbym Cię mieć
Na podwórku nocą wiersze czytać co drugi wers
Zamienić się z nim na parę dni
I prosić o więcej

Gdzie miłość i gniew
Zapatrzeni w siebie tańczą, więcej nie skradać się
Zamienić się z nim na parę dni i prosić o więcej

Strach
Poczuję więcej, lecz nie mogę nic, sam
Na dłoniach czuję nieznajome łzy
Patrz, jak nie zabija się co musi żyć, żyć, żyć

Gdzie miłość i gniew
Zapatrzeni w siebie tańczą, więcej nie skradać się
Zamienić się z nim na parę dni i prosić o więcej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'd like to have you
To read poems every second line in the backyard at night
To trade places with him for a couple days
And to ask for more

The cinema and me
I don't know if I'm coming back alone tonight
I don't recognize myself anymore
The fun's going on

Just a movie but I still feel
Like somebody from the screen is messing up the scenerio I know well

The night's covering the fear
There's not gonna be anything out of our lies, no

I'd like to have you
To read poems by every second line in the backyard at night
To trade places with him for a couple days
And to ask for more

Where love and wrath
Dance with eyes fixed on each other, not to creep anymore
To trade places with him for a couple days and to ask for more

Tell me about something you don't wanna remember
And then let's drop the taste of bad decisions off our eyelids
And maybe I'll say it, too, pour out my heart
Confession which I've been avoiding for so many years

The night's covering the fear
Yet there's not gonna be anything out of our lies
Overslept chances and a million losses ahead of us, no

I'd like to have you
To read poems by every second line in the backyard at night
To trade places with him for a couple days
And to ask for more

Where love and wrath
Dance with eyes fixed on each other, not to creep anymore
To trade places with him for a couple days and to ask for more

Fear
I'll feel more but I can't do anything, alone
I feel foreign tears on my hands
Look, how we shouldn't kill what must live, live, live

Where love and wrath
Dance with eyes fixed on each other, not to creep anymore
To trade places with him for a couple days and to ask for more

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dawid Kwiatkowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Dawid Kwiatkowski

Płyty:

Dawid Kwiatkowski (CD, 2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności