Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Dawid Podsiadło - Mori
Mori
Tekst dodał(a): superpavvel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
Muszę iść
Już mnie tam wołają
I zimno dziś
A chciałem trochę dłużej
Potrzymać dłoń
Czuć jak płynie przyjemny prąd
Prąd
A co jeżeli nie chcę?
Jeśli zrobię bunt?
Weźcie się nie spieszcie
Proszę Was o luz
Łamie mi się serce
Pali mi się grunt
Błagam, jeszcze nie chcę
Jeszcze kilka słów
A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu
Nie wolno mi
Zwlekać chwili dłużej
Tu straszny ścisk
Mieliście przyjść później
Ja płynę i
Biorą mnie gdzieś daleko stąd
Stąd
A co jeśli ja nie chcę?
Jeśli zrobię bunt?
Innych sobie bierzcie
Ja zostanę tu
Czuję Twoje serce
Nie chce się przestać tłuc
Błagam chwilę jeszcze
Jeszcze kilka słów
A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu
(Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
(Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
Going back home, going back)
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
Muszę iść
Już mnie tam wołają
I zimno dziś
A chciałem trochę dłużej
Potrzymać dłoń
Czuć jak płynie przyjemny prąd
Prąd
A co jeżeli nie chcę?
Jeśli zrobię bunt?
Weźcie się nie spieszcie
Proszę Was o luz
Łamie mi się serce
Pali mi się grunt
Błagam, jeszcze nie chcę
Jeszcze kilka słów
A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu
Nie wolno mi
Zwlekać chwili dłużej
Tu straszny ścisk
Mieliście przyjść później
Ja płynę i
Biorą mnie gdzieś daleko stąd
Stąd
A co jeśli ja nie chcę?
Jeśli zrobię bunt?
Innych sobie bierzcie
Ja zostanę tu
Czuję Twoje serce
Nie chce się przestać tłuc
Błagam chwilę jeszcze
Jeszcze kilka słów
A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu
(Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
(Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back)
Going back home, going back)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have to go.
They are calling me already.
And it is cold today.
And I wanted a little bit longer.
To hold your hand.
To feel how the pleasant power flows.
The power.
And what if I do not want to?
If I incite to mutiny.
Please, do not rush.
I am asking you for space.
My heart is breaking.
The ground is burning.
I am begging, I do not want it yet.
A few more words.
And if anything.
Then I will take a bouquet of roses with me.
I will be waiting at the gate, looking down.
You, look at me sometimes in your spare moment.
And if anything.
Then do not worry, I remember every single day.
And the place will always be next to me.
Waiting for you to join here.
I am not allowed.
To take more time.
There is an awful pressure here.
You were supposed to come later.
I am flowing and.
They are taking me somewhere far from here.
Far from here.
And what if I do not want to?
If I incite to mutiny.
Take others.
I will stay here.
I feel your heart.
It does not want to stop beating.
I am begging for a moment.
A few more words.
And if anything.
Then I will take a bouquet of roses with me.
I will be waiting at the gate, looking down.
You, look at me sometimes in your spare moment.
And if anything.
Then do not worry, I remember every single day.
And the place will always be next to me.
Waiting for you to join here.
They are calling me already.
And it is cold today.
And I wanted a little bit longer.
To hold your hand.
To feel how the pleasant power flows.
The power.
And what if I do not want to?
If I incite to mutiny.
Please, do not rush.
I am asking you for space.
My heart is breaking.
The ground is burning.
I am begging, I do not want it yet.
A few more words.
And if anything.
Then I will take a bouquet of roses with me.
I will be waiting at the gate, looking down.
You, look at me sometimes in your spare moment.
And if anything.
Then do not worry, I remember every single day.
And the place will always be next to me.
Waiting for you to join here.
I am not allowed.
To take more time.
There is an awful pressure here.
You were supposed to come later.
I am flowing and.
They are taking me somewhere far from here.
Far from here.
And what if I do not want to?
If I incite to mutiny.
Take others.
I will stay here.
I feel your heart.
It does not want to stop beating.
I am begging for a moment.
A few more words.
And if anything.
Then I will take a bouquet of roses with me.
I will be waiting at the gate, looking down.
You, look at me sometimes in your spare moment.
And if anything.
Then do not worry, I remember every single day.
And the place will always be next to me.
Waiting for you to join here.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Podsiadło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dawid Podsiadło / Jakub Galiński |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Podsiadło |
| Płyty: |
Lata Dwudzieste (2022) |
| Ciekawostki: |
Nowa piosenka Dawida, której tytuł poznaliśmy dopiero na koncercie na Stadionie Miejskim we Wrocławiu 18 czerwca 2022 roku. Utwór pochodzi z wydawnictwa „Lata Dwudzieste” wydanego 21 października 2022 roku. „Zacząłem pisać tekst gdy pewna myśl nie pozwalała mi zasnąć. Nie zdarzyło mi się wcześniej podczas tworzenia tekstu do utworu. Mori jest na razie wyjątkowy pod tym względem. W skrócie powiedziałbym, że to pewnego rodzaju epitafium i choć jest to dość smutna przeprawa, to ostatecznie zależało mi na tym, by zalać serca akceptacją i spokojem. Żeby żyć codziennie.” - Dawid o „mori” na platformie Spotify. |
Komentarze (6):
A ta piosenka to będzie już tylko pogrzebowa dla mnie, będę tęsknić za Tobą chłopie, tak jak każdy.