Teksty piosenek > D > Day6 > Breaking Down
2 563 023 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 888 oczekujących

Day6 - Breaking Down

Breaking Down

Breaking Down

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natsuoxxk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had

It’s been awhile
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes always locked me up
And just had to watch myself fall

kanpeki kara hanarete
hitsuyō na no wa
jikan to kimi no kokoro o
modosu koto
But I can t

I m breaking down
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete yuku
In the dark

itsu ka
subete kowaretara
Please find my pieces
and put me into one

You seem just fine
Almost better on your own
I don t blame you
cuz heart never breaks the same

mō ichi do
boku o yonde kurere ba
‘ koishikatta’
‘ aitakatta’ to
namida o nagasudarō

kanpeki kara hanarete
hitsuyō na no wa
jikan to kimi no kokoro o
modosu koto
But I can t

I m breaking down
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete yuku
In the dark

itsu ka
subete kowaretara
Please find my pieces
and put me into one

I m breaking down
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete yuku
In the dark

itsu ka
subete kowaretara
Please find my pieces
and put me into one










KANJI

It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had

It’s been awhile
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes always locked me up
And just had to watch myself fall

完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t

I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark

いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one

You seem just fine
Almost better on your own
I don’t blame you
cuz heart never breaks the same

もう一度
僕を呼んでくれれば
「恋しかった」
「会いたかった」と
涙を流すだろう

完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t

I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark

いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one

I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark

いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie świat
Lecz ja zbliżam się ku końcowi
Utrata Ciebie była niczym strata wszystkiego co miałem

To była chwila
Od momentu gdy zauważyłem pierwsze pęknięcie
Jednak twój wzrok zawsze mnie blokował
I pozostawało mi jedynie patrzeć jak upadam

Jeśli tylko mógłbym być samolubny
Tym czego potrzebuję
Jest cofnięcie czasu
I zmiana twojego serca
Ale nie jestem w stanie tego zrobić

Rozpadam się
Rozsypując się
Kawałek po kawałku
Znikam w ciemności

Pewnego dnia
Jeśli wszystko ulegnie zniszczeniu
Proszę, znajdź moje części
I poskładaj mnie w całość

Wyglądasz jakby było w porządku
Zupełnie jakby beze mnie było ci lepiej
Nie obwiniam cię
Bo serce nigdy nie pęka w ten sam sposób

Jeśli zawołasz mnie
I jeszcze raz powiesz
"Kochałam cię"
"Chciałam się zobaczyć"
Prawdopodobnie łzy znów spłyną po mojej twarzy

Jeśli tylko mógłbym być samolubny
Tym czego potrzebuję
Jest cofnięcie czasu
I zmiana twojego serca
Ale nie jestem w stanie tego zrobić

Rozpadam się
Rozsypując się
Kawałek po kawałku
Znikam w ciemności

Pewnego dnia
Jeśli wszystko ulegnie zniszczeniu
Proszę, znajdź moje części
I poskładaj mnie w całość

Rozpadam się
Rozsypując się
Kawałek po kawałku
Znikam w ciemności

Pewnego dnia
Jeśli wszystko ulegnie zniszczeniu
Proszę, znajdź moje części
I poskładaj mnie w całość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Young K

Edytuj metrykę
Muzyka:

CHAILHUN, YUE, Young K

Rok wydania:

2018

Płyty:

UNLOCK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 023 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 888 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności