Teksty piosenek > D > Day6 > Congratulations (Chinese ver.)
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 910 oczekujących

Day6 - Congratulations (Chinese ver.)

Congratulations (Chinese ver.)

Congratulations (Chinese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miszmasz2015 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pinyin

wúshù cì ná qǐ yòu fàngxià de diànhuà
hěn hàipà tīng dào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō zàijiàn
shuō hǎo yào yīqǐ fēndān kǔnàn
nà xiànzài yòu wèihé
rěn bù zhù jìmò yí qíng bié liàn

shìyán biàn chéng huǎngyán
sīxù luànle xīntiào xúnhuánzhe
shíjiān dǎpò nuòyán
chángshìzhe jiēshòu què wúkěnàihé

Congratulations liǎobùqǐ de nǐ
Congratulations zhèyàng yě kěyǐ
háo wú liúliàn fàngxià
ruòwúqíshì jiàntà
nǐ de xiàoróng yǐ shǔyú lìng yīgè tā oh

céng wèi nǐ zhǔnbèi de xiānhuā
céng shēnxìn bù yí de qínghuà
àiqíng mímànzhe huáiyí de wèidào
wǒ què kàn bù chuān
háo wú liúliàn fàngxià
ruòwúqíshì jiàntà
nǐ de xiàoróng kàn shì cóng méi biànguò
měihǎo shǔyú céngjīng

xiànzài nǐ xiǎngshòu xīnxiān gǎn duì ma
tòngkuài fàngle shǒu wàngjì wǒ shì yīnwèi tā ma
qǐng nǐ bié zài yòng tiánmì de huǎnghuà
shàngyǎn jiǎxīngxīng de xìmǎ

bèipàn zǒng shì nányǐ yùhé de shāngbā
bùzàihū bù guānxīn yào juéduì
I don’t give up

Congratulations liǎobùqǐ de nǐ
Congratulations zhèyàng yě kěyǐ
háo wú liúliàn fàngxià
ruòwúqíshì jiàntà
nǐ de xiàoróng yǐ shǔyú lìng yīgè tā oh

céng wèi nǐ zhǔnbèi de xiānhuā
céng shēnxìn bù yí de qínghuà
àiqíng mímànzhe huáiyí de wèidào
wǒ què kàn bù chuān
háo wú liúliàn fàngxià
ruòwúqíshì jiàntà
nǐ de xiàoróng kàn shì cóng méi biànguò
měihǎo shǔyú céngjīng

zhēn de wow girl congratulations
You couldn’t wait 2 months so impatient
Ur SNS pages are now full of smiley faces
But I’m singin’ this with Day6
So I give you my best wishes
Cuz I am over you we overdue
No problem saying how do you do
Oh I been good
My days have been so good to me thankfully
Oh you used to be muse to me
My best memory truthfully
xiànzài zhōngyú néng fàngqì

Congratulations shǒu bù zhù de ài
Congratulations bùxiǎng zài děngdài
háo wú liúliàn fàngxià
jiéshù suǒyǒu qiānguà
jiūchán nǐ wǒ de huíyì jiù zhèyàng pāo kāi uh

céng wèi nǐ zhǔnbèi de xiānhuā
céng shēnxìn bù yí de qínghuà
àiqíng mímànzhe huáiyí de wèidào
wǒ bù zài xiāngxìn
nǐ hái gěi wǒ zìyóu
nǐ qiānzhe tā de shǒu
nǐ wàngle wǒ de jiāolǜ bù’ān kùnhuò
sǎtuō de líkāi wǒ











Chinese

无数次拿起又放下的电话
很害怕听到你亲口对我说再见
说好要一起分担苦难
那现在又为何
忍不住寂寞移情别恋

誓言变成谎言
思绪乱了心跳 循环着
时间打破诺言
尝试着接受 却无可奈何

Congratulations 了不起的你
Congratulations 这样也可以
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容已属于另一个他 oh

曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我却看不穿
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容看似从没变过
美好属于曾经

现在你享受新鲜感对吗
痛快放了手忘记我是因为他吗
请你别再用甜蜜的谎话
上演假惺惺的戏码

背叛总是难以愈合的伤疤
不在乎 不关心 要绝对
I don’t give up

Congratulations 了不起的你
Congratulations 这样也可以
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容已属于另一个他 oh

曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我却看不穿
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容看似从没变过
美好属于曾经

真的 wow girl congratulations
You couldn’t wait 2 months so impatient
Ur SNS pages are now full of smiley faces
But I’m singin’ this with Day6
So I give you my best wishes
Cuz I am over you we overdue
No problem saying how do you do
Oh I been good
My days have been so good to me thankfully
Oh you used to be muse to me
My best memory truthfully
现在终于能放弃

Congratulations 守不住的爱
Congratulations 不想再等待
毫无留恋 放下
结束所有 牵挂
纠缠你我的回忆就这样抛开 uh

曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我不再相信
你还给我自由
你牵着他的手
你忘了我的焦虑 不安 困惑
洒脱的离开我

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz nawet nie odbierzesz moim telefonów
Zamiast ciebie, słyszę głuchą ciszę
Dni bywają bardzo ciężkie
Ale nie poradziłaś sobie z tymi chwilami
Więc wybrałaś inaczej

Zróbmy sobie przerwę
Kiedy to usłyszałem
Że powinniśmy dać sobie trochę czasu
Zrozumiałem to doskonale

Gratulację, jesteś taka niesamowita
Gratulację, bo jak możesz mieć się tak dobrze?
Jak możesz tak deptać moje uczucia?
Widzę twoją uśmiechniętą twarz
I myślę, że zapomniałaś o wszystkim
O tym, że chciałaś tylko trochę czasu
Kiedy chciałaś to dobrze przemyśleć
Spojrzałaś mi w oczy i sprawiłaś, że uwierzyłem
Jak teraz

Jak możesz mieć się tak dobrze?
Jak możesz tak deptać moje uczucia?
Widzę twoją uśmiechniętą twarz, całkiem o mnie zapomniałaś
Skoro jesteś taka szczęśliwa

Kim on jest? Jest lepszy ode mnie?
Czy wymazał ci z głowy wszystkie nasze wspomnienia?
Tak, twoje szczęście jest takie ważne
Nie, nie kłamałbym w ten sposób

Bo to ty jesteś tą, która odeszła
Dlaczego miałbym życzyć wam szczęścia?
Nie ma mowy

Gratulację, jesteś taka niesamowita
Gratulację, bo jak możesz mieć się tak dobrze?
Jak możesz tak deptać moje uczucia?
Widzę twoją uśmiechniętą twarz
I myślę, że zapomniałaś o wszystkim
O tym, że chciałaś tylko trochę czasu
Kiedy chciałaś to dobrze przemyśleć
Spojrzałaś mi w oczy i sprawiłaś, że uwierzyłem
Jak teraz

Jak możesz mieć się tak dobrze?
Jak możesz tak deptać moje uczucia?
Widzę twoją uśmiechniętą twarz, całkiem o mnie zapomniałaś
Skoro jesteś taka szczęśliwa

Serio, wow dziewczyno, gratuluję
Nie minęły nawet dwa miesiące, jesteś niecierpliwa
Ciągle widuję twoje uśmiechnięte zdjęcia w Internecie
Ale śpiewam o tym z Day6
Więc masz moje najlepsze życzenia
Bo jestem ponad tobą, my jesteśmy
Nie mam problemu pytać o to, jak to robisz
Och, byłem dla ciebie taki dobry
Moje dni były świetne, jestem wdzięczny
Och, kiedy byłaś moją muzą
Moje najlepsze wspomnienia są ci wdzięczne
Znów zacznij nową miłość

Gratuluję, jak mogłaś to zrobić?
Gratuluję, nie będziesz już nigdy
Wróć do mnie, nawet tego nie oczekuję
Nie wiem jak możesz dobrze żyć beze mnie
Kiedy powiedziałaś, że mamy dać sobie czas
Kiedy powiedziałaś, że chcesz to przemyśleć
Przyłapałaś mnie na oczekiwaniu
I tylko ty jesteś wolna

Zostaw mnie
Idź do niego
Jak gdyby taki facet jak ja
Nigdy nie istniał
Zakochałaś się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności