Teksty piosenek > D > Day6 > You make Me
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Day6 - You make Me

You make Me

You make Me

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I'm alright
이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에

너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면


















Romanization

byeorang kkeute seon chaero
kkeutin geot gatado
ajikdo nan yeogi isseo
jujeoanjjido anheun chaero
du bal ttange ditgo
anganhimeul sseugo isseo

nega eopseossdamyeon da
bulganeunghal geoya
jigeumui nan
issjido anheul geoya
neoraseo nal
ireukineun geoya
So I'm alright
ireohge beotijanha

han baljjak han baljjak
balgeoreumeul ieo ga
han baljjak han baljjak
mugeowodo ieo ga

nohji mara jwo
nega issdaneun ge
naegeneun majimak huimang
han julgiui bichinikka

butjaba jwo
sara issdaneun ge
duryeopgo beogeopgin hajiman
gyeondil su isseo
oroji neoui
geu sarangi issdamyeon

You make me

byeonhal geon eopseo
tto baral geon eopseo
geudaeroil geoya
nareul ppaen modeun geon
heulleogal geoya
geu aneseo neoraneun
haengbogeul chajassgie

neoraseo nan
heundeulliji anha
geureoni nal

nohji mara jwo
nega issdaneun ge
naegeneun majimak huimang
han julgiui bichinikka

If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
nan geugeomyeon dwae

nohji mara jwo
nega issdaneun ge
naegeneun majimak huimang
han julgiui bichinikka

butjaba jwo
sara issdaneun ge
duryeopgo beogeopgin hajiman
gyeondil su isseo
oroji neoui
geu sarangi issdamyeon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc na końcu klifu
Czując jakby to był koniec
Ale wciąż tu jestem
Nie całkowicie na moich kolanach, ale
Stojąc na moich własnych dwóch nogach
Z każdą siłą, która mi pozostała

Bez ciebie
To nie byłoby możliwe
Bez ciebie
By mnie tu nawet nie było
To ty jesteś osobą,
Która mnie wspiera
Więc jestem w porządku
Popatrz na mnie, daję sobie radę

Krok po kroku
Stopa za stopą
Krok po kroku
Jakkolwiek trudne może się to wydawać

Nie puszczaj
Ponieważ dla mnie jesteś
Moim ostatnim promieniem nadziei
Moim jednym i jedynym świecącym światłem

Trzymaj się mnie
Bądź żywa
Jest to przerażające i trudne
Ale mogę to przetrwać
Tak długo aż
Mam twoją miłość

Sprawiasz, że

Nic do zmiany
Nic do zapytania
To wszystko będzie takie same
Wszystko na tym świecie
Będzie trwać beze mnie
Ponieważ znalazłem ciebie
Moje szczęście na tym świecie

Z twojego powodu
Nie zabłądzę
Więc proszę

Nie puszczaj
Ponieważ dla mnie jesteś
Moim ostatnim promieniem nadziei
Moim jednym i jedynym świecącym światłem

Jeśli cię stracę
Nie ma dla mnie jutra
Jeśli cię mam
To wszystko czego potrzebuję

Nie puszczaj
Ponieważ dla mnie jesteś
Moim ostatnim promieniem nadziei
Moim jednym i jedynym świecącym światłem

Trzymaj się mnie
Bądź żywa
Jest to przerażające i trudne
Ale mogę to przetrwać
Tak długo aż
Mam twoją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Young K

Edytuj metrykę
Muzyka:

Young K, 원필, 홍지상

Rok wydania:

2021

Płyty:

The Book Of Us : Negentropy - Chaos Swallowed Up In Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności