Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DDK
DDK - Kiedy przyjdzie taki dzień
Kiedy przyjdzie taki dzień
Tekst dodał(a): Ikara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KlaudiaBDG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ikara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś przyjdzie taki dzień
Kiedyś przyjdzie taki moment
Dobrze to wiem, to jest już nieuniknione
Życie jest snem, który kiedyś się kończy
W końcu przyjdzie czas, kiedy kat mi zamknie oczy
Zgaśnie świat, powietrza uniosą dusze
Ostatni raz spojrzę na was i nie wrócę
Nie będzie słów, zostanie ostatni dotyk
I właśnie tu podzielą się nasze losy
Jeśli stanie się to dziś albo jutro
Jeśli teraz zamknę drzwi jutro będzie już za późno
Powiedzieć mi kilka słów, które chciałaś powiedzieć
Powiedz to dziś, bo okazji możesz nie mieć
Żyj jak chcesz, byle potem nie żałować
I myśleć, że mogłaś inaczej się zachować
Kończy się moje życie, zaczyna się płacz
Kończy się moje, ale twoje dalej trwa
[x2]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Kiedy przyjdzie taki dzień, ostatni dzień
Może być już za późno by powiedzieć kocham cię
Żonie i córce, matce i ojcu
Przeprosić za niespodziewany koniec końców
Kiedy przyjdzie taki dzień, ostatni dzień
Ostatnia noc, a w nią ostatni sen
Chcę się przebudzić, jestem nieprzygotowany
By odejść stąd, by porzucić wszystkie plany
Światło zgasło, wiem, że tego słuchasz ty
Wszędzie słychać gorzki płacz, po twarzach płyną łzy
Mówię do ciebie, nie reagujesz
Nie słyszysz mnie, już wiem, co wtedy czujesz
Za mało czasu jest żeby żałować
Za mało czasu, by w całości życia zasmakować
Za mało czasu, żeby nie wybaczać bliskim
Za mało czasu przede wszystkim
[x2]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Jeśli to się właśnie stało i nie żyję
To chcę was przeprosić za to jaki byłem
Mamo, bardzo cię kocham, jesteś dalej w mym sercu
Nie ma mnie teraz koło was, płakać nie ma już sensu
Kocham cię nad życie Madzia i dziękuję
Za to, że mi w życiu dałaś tyle uciech
Wiem, nie byłem taki, jakiego byście mnie chcieli
Często dawałem popalić waląc wódę do niedzieli
Nic nie naprawi starych czasów
Życie jak film pełen wątków i przekazów
Jaki jest przekaz, kiedy umiera dziecko?
Chyba coś jest nie tak, to się dzieje za często
Wojny bez uwagi na ofiary
Cieleśnie młody, a przez doświadczenia stary
Jestem za młody, żeby tak wcześnie umierać
Jestem za stary by tu żyć, przebacz
[x4]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Kiedyś przyjdzie taki moment
Dobrze to wiem, to jest już nieuniknione
Życie jest snem, który kiedyś się kończy
W końcu przyjdzie czas, kiedy kat mi zamknie oczy
Zgaśnie świat, powietrza uniosą dusze
Ostatni raz spojrzę na was i nie wrócę
Nie będzie słów, zostanie ostatni dotyk
I właśnie tu podzielą się nasze losy
Jeśli stanie się to dziś albo jutro
Jeśli teraz zamknę drzwi jutro będzie już za późno
Powiedzieć mi kilka słów, które chciałaś powiedzieć
Powiedz to dziś, bo okazji możesz nie mieć
Żyj jak chcesz, byle potem nie żałować
I myśleć, że mogłaś inaczej się zachować
Kończy się moje życie, zaczyna się płacz
Kończy się moje, ale twoje dalej trwa
[x2]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Kiedy przyjdzie taki dzień, ostatni dzień
Może być już za późno by powiedzieć kocham cię
Żonie i córce, matce i ojcu
Przeprosić za niespodziewany koniec końców
Kiedy przyjdzie taki dzień, ostatni dzień
Ostatnia noc, a w nią ostatni sen
Chcę się przebudzić, jestem nieprzygotowany
By odejść stąd, by porzucić wszystkie plany
Światło zgasło, wiem, że tego słuchasz ty
Wszędzie słychać gorzki płacz, po twarzach płyną łzy
Mówię do ciebie, nie reagujesz
Nie słyszysz mnie, już wiem, co wtedy czujesz
Za mało czasu jest żeby żałować
Za mało czasu, by w całości życia zasmakować
Za mało czasu, żeby nie wybaczać bliskim
Za mało czasu przede wszystkim
[x2]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Jeśli to się właśnie stało i nie żyję
To chcę was przeprosić za to jaki byłem
Mamo, bardzo cię kocham, jesteś dalej w mym sercu
Nie ma mnie teraz koło was, płakać nie ma już sensu
Kocham cię nad życie Madzia i dziękuję
Za to, że mi w życiu dałaś tyle uciech
Wiem, nie byłem taki, jakiego byście mnie chcieli
Często dawałem popalić waląc wódę do niedzieli
Nic nie naprawi starych czasów
Życie jak film pełen wątków i przekazów
Jaki jest przekaz, kiedy umiera dziecko?
Chyba coś jest nie tak, to się dzieje za często
Wojny bez uwagi na ofiary
Cieleśnie młody, a przez doświadczenia stary
Jestem za młody, żeby tak wcześnie umierać
Jestem za stary by tu żyć, przebacz
[x4]
Kiedy przyjdzie taki dzień
Ten ostatni dzień
Będzie za późno (za późno)
Będzie za późno (za późno o jeden dzień)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce the day will come
I used to come a time
Well, I know it is inevitable
Life is a dream that one day ends
Eventually the time will come when my eyes closed angle
Goes the world, I will take the souls of the air
Last time I look at you and not return
There will be no words, it will be the last touch
I was here to share our fate
If this happens today or tomorrow
Now, if I close the door tomorrow will be too late
Tell me some words that you wanted to say
Say it now because you may not have occasion
Live like you want, just do not regret later
I think that you could behave differently
Ends in my life, begins to cry
Ends mine, but yours goes on
[X2]
When the day will come
The last day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
When the day will come, the last day
It may already be too late to say I love you
His wife and daughter, mother and father
Apologize for the unexpected in the end
When the day will come, the last day
Last night, in her last sleep
I want to wake up, I was unprepared
To go away, to abandon all plans
The light went out, I know that listening to you
Everywhere you hear bitter weeping, tears flow at the faces
I'm talking to you, do not react
Do not you hear me, I know what I feel
Insufficient time is to regret
Not enough time to savor life as a whole
Not enough time to forgive is not close
Not enough time primarily
[X2]
When the day will come
The final day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
If it just happened and I do not live
I want you to apologize for what I was
Mom, I love you, you are more in my heart
Now I'm not near you, weep no longer make sense
I love you more than life and I thank Madzia
The fact that you gave me in my life so much pleasure
I know I was not just what you wanted me
Often, banging hard time I gave booze to Sunday
Nothing will fix the old days
Life as a movie full of threads and messages
What is the message when a child dies?
I think something is wrong, it happens too often
Due to war without sacrifice
Young flesh, and the experience of old
I'm too young to die so early
I'm too old to live here, forgive
[X4]
When the day will come
The last day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
I used to come a time
Well, I know it is inevitable
Life is a dream that one day ends
Eventually the time will come when my eyes closed angle
Goes the world, I will take the souls of the air
Last time I look at you and not return
There will be no words, it will be the last touch
I was here to share our fate
If this happens today or tomorrow
Now, if I close the door tomorrow will be too late
Tell me some words that you wanted to say
Say it now because you may not have occasion
Live like you want, just do not regret later
I think that you could behave differently
Ends in my life, begins to cry
Ends mine, but yours goes on
[X2]
When the day will come
The last day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
When the day will come, the last day
It may already be too late to say I love you
His wife and daughter, mother and father
Apologize for the unexpected in the end
When the day will come, the last day
Last night, in her last sleep
I want to wake up, I was unprepared
To go away, to abandon all plans
The light went out, I know that listening to you
Everywhere you hear bitter weeping, tears flow at the faces
I'm talking to you, do not react
Do not you hear me, I know what I feel
Insufficient time is to regret
Not enough time to savor life as a whole
Not enough time to forgive is not close
Not enough time primarily
[X2]
When the day will come
The final day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
If it just happened and I do not live
I want you to apologize for what I was
Mom, I love you, you are more in my heart
Now I'm not near you, weep no longer make sense
I love you more than life and I thank Madzia
The fact that you gave me in my life so much pleasure
I know I was not just what you wanted me
Often, banging hard time I gave booze to Sunday
Nothing will fix the old days
Life as a movie full of threads and messages
What is the message when a child dies?
I think something is wrong, it happens too often
Due to war without sacrifice
Young flesh, and the experience of old
I'm too young to die so early
I'm too old to live here, forgive
[X4]
When the day will come
The last day
It's too late (too late)
It's too late (too late by one day)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):