Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DDT (Italia)
Popularne teksty
DDT (Italia) - Mi Sento Strano
Mi Sento Strano
Tekst dodał(a): pasiak221
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasiak221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiak221
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Credo che oggi parlerò di lei,
di com'è bella mentre mi sorride
Delle parole che io le direi
quando il silenzio piano ci divide
Credo che oggi parlerò di lei,
delle sue mani e dei suoi occhi neri
E non sapete quanto la vorrei
quando si chiude dentro ai suoi pensieri!
Però, va bè, mi sento un po' coglione,
che questo non è un disco di Lucio Battisti
Dovrei parlare di rivoluzione,
fare canzoni dure da fascisti
Però, scusate, oggi mi sento strano,
ho quel sorriso fisso nella mente
E ve lo dico con il cuore in mano:
«Oggi del duce non mi frega niente!»
Credo che oggi parlerò di lei,
di quando ride poi di quando è stanca
Credo che oggi parlerò di lei,
che sono solo e sento che mi manca
Credo che oggi parlerò di lei,
dei suoi capelli poi della sua voce
Credo che oggi parlerò di lei,
di lei che corre via così veloce!
Però, va bè, mi sento un po' coglione
con quel sorriso fisso nella mente
E ora parliamo di rivoluzione
che tanto a lei non gliene frega niente
Delle parole di questa canzone
e delle notti che io sono sveglio
E ora parliamo di rivoluzione
che forse poi mi sentirò un po' meglio!
Però, va bè, mi sento un po' coglione
con quel sorriso fisso nella mente
E ora parliamo di rivoluzione
che tanto a lei non gliene frega niente
Delle parole di questa canzone
e delle notti che io sono sveglio
E ora parliamo di rivoluzione
che forse poi mi sentirò un po' meglio!
di com'è bella mentre mi sorride
Delle parole che io le direi
quando il silenzio piano ci divide
Credo che oggi parlerò di lei,
delle sue mani e dei suoi occhi neri
E non sapete quanto la vorrei
quando si chiude dentro ai suoi pensieri!
Però, va bè, mi sento un po' coglione,
che questo non è un disco di Lucio Battisti
Dovrei parlare di rivoluzione,
fare canzoni dure da fascisti
Però, scusate, oggi mi sento strano,
ho quel sorriso fisso nella mente
E ve lo dico con il cuore in mano:
«Oggi del duce non mi frega niente!»
Credo che oggi parlerò di lei,
di quando ride poi di quando è stanca
Credo che oggi parlerò di lei,
che sono solo e sento che mi manca
Credo che oggi parlerò di lei,
dei suoi capelli poi della sua voce
Credo che oggi parlerò di lei,
di lei che corre via così veloce!
Però, va bè, mi sento un po' coglione
con quel sorriso fisso nella mente
E ora parliamo di rivoluzione
che tanto a lei non gliene frega niente
Delle parole di questa canzone
e delle notti che io sono sveglio
E ora parliamo di rivoluzione
che forse poi mi sentirò un po' meglio!
Però, va bè, mi sento un po' coglione
con quel sorriso fisso nella mente
E ora parliamo di rivoluzione
che tanto a lei non gliene frega niente
Delle parole di questa canzone
e delle notti che io sono sveglio
E ora parliamo di rivoluzione
che forse poi mi sentirò un po' meglio!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym jak jest piękna gdy się do mnie uśmiecha
o słowach, które chciałbym powiedzieć,
gdy ciche milczenie nas dzieli
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o jej dłoniach i o jej czarnych oczach,
I nie wiecie, jak bardzo mi na niej zależy,
gdy zamyka się w swoich myślach!
Ale, no dobra, czuję się trochę jak idiota
to przecież nie jest płyta Lucio Battisti!
Powinienem mówić o rewolucji,
nagrywać twarde kawałki jak przystało na faszystę,
ale, wybaczcie, dzisiaj się czuję trochę dziwnie
mam ten uśmiech wciąż wyryty w myślach
i mówię wam to z całego serca:
dzisiaj duce nic mnie nie obchodzi!
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym jak się śmieje i o tym, jak jest zmęczona
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym, że jestem sam i że mi jej brakuje
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o jej włosach i o jej głosie
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym, jak szybko umyka!
Ale no dobra, czuję się trochę jak idiota
z tym uśmiechem wyrytym w myślach
Teraz pomówmy o rewolucji,
tyle, że jej to nic nie obchodzi,
nie obchodzą jej słowa tej piosenki
i noce, kiedy czuwam
Teraz pomówmy o rewolucji,
może po tym poczuję się trochę lepiej!
Ale no dobra, czuję się trochę jak idiota
z tym uśmiechem wyrytym w myślach
Teraz pomówmy o rewolucji,
tyle, że jej to nic nie obchodzi,
nie obchodzą jej słowa tej piosenki
i noce, kiedy czuwam
Teraz pomówmy o rewolucji,
może po tym poczuję się trochę lepiej!
o tym jak jest piękna gdy się do mnie uśmiecha
o słowach, które chciałbym powiedzieć,
gdy ciche milczenie nas dzieli
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o jej dłoniach i o jej czarnych oczach,
I nie wiecie, jak bardzo mi na niej zależy,
gdy zamyka się w swoich myślach!
Ale, no dobra, czuję się trochę jak idiota
to przecież nie jest płyta Lucio Battisti!
Powinienem mówić o rewolucji,
nagrywać twarde kawałki jak przystało na faszystę,
ale, wybaczcie, dzisiaj się czuję trochę dziwnie
mam ten uśmiech wciąż wyryty w myślach
i mówię wam to z całego serca:
dzisiaj duce nic mnie nie obchodzi!
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym jak się śmieje i o tym, jak jest zmęczona
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym, że jestem sam i że mi jej brakuje
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o jej włosach i o jej głosie
Myślę, że dzisiaj będę mówił o niej,
o tym, jak szybko umyka!
Ale no dobra, czuję się trochę jak idiota
z tym uśmiechem wyrytym w myślach
Teraz pomówmy o rewolucji,
tyle, że jej to nic nie obchodzi,
nie obchodzą jej słowa tej piosenki
i noce, kiedy czuwam
Teraz pomówmy o rewolucji,
może po tym poczuję się trochę lepiej!
Ale no dobra, czuję się trochę jak idiota
z tym uśmiechem wyrytym w myślach
Teraz pomówmy o rewolucji,
tyle, że jej to nic nie obchodzi,
nie obchodzą jej słowa tej piosenki
i noce, kiedy czuwam
Teraz pomówmy o rewolucji,
może po tym poczuję się trochę lepiej!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
... Skaglia!!! ... Skaglia!!! ... Skaglia!!! |
Komentarze (0):