Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
De Mono - Tamtego lata
Tamtego lata
Tekst dodał(a): neetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nagareboshi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spotkanie po latach,
pamiętasz tamten dzień,a on to właśnie ja.
Ty ciągle ta sama,
na pewno w twoim życiu wiele ważnych zmian.
Spotkanie po latach,
i nagle coś, we mnie powraca.
Wróciłem na chwilę,
do tamtej nocy, gorącego ogniem dnia.
Czy coś się zmieniło,
na tyle żeby nie dać więcej temu szans.
Spotkanie po latach, pamiętasz to ja.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Spotkanie po latach,
tak całkiem inne ,teraz niepodobne tak.
Czy myślisz tak samo,
dlatego tamtym razem nic nie wyszło z tego nam.
Wciąż prawdy szukamy,
wracają na nowo pytania.
Spoglądam na Ciebie,
wciąż piękna jesteś, jak tamtego dnia.
Jest coś o czym nie wiem,
jeżeli tak, to daj mi o tym znać.
Spotkanie po latach, pamiętasz to ja.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
pamiętasz tamten dzień,a on to właśnie ja.
Ty ciągle ta sama,
na pewno w twoim życiu wiele ważnych zmian.
Spotkanie po latach,
i nagle coś, we mnie powraca.
Wróciłem na chwilę,
do tamtej nocy, gorącego ogniem dnia.
Czy coś się zmieniło,
na tyle żeby nie dać więcej temu szans.
Spotkanie po latach, pamiętasz to ja.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Spotkanie po latach,
tak całkiem inne ,teraz niepodobne tak.
Czy myślisz tak samo,
dlatego tamtym razem nic nie wyszło z tego nam.
Wciąż prawdy szukamy,
wracają na nowo pytania.
Spoglądam na Ciebie,
wciąż piękna jesteś, jak tamtego dnia.
Jest coś o czym nie wiem,
jeżeli tak, to daj mi o tym znać.
Spotkanie po latach, pamiętasz to ja.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Mieć więcej odwagi, by czegoś nie stracić
I w sobie nie chować, gdy ktoś do nas woła.
Zaprasza nas do tańca i na bal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA meeting after years,
remember that day? and that guy is really me.
You're still the same,
surely there are many important changes in your life.
A meeting after years,
and suddenly something comes back inside me.
I've come back for a moment,
to that night, that hot with fire day.
Has something changed
enough not to give it any more chances.
A meeting after years, remember? It's me.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
A meeting after years,
so totally different, so unlike now.
Do you think the same,
that's why last time nothing came out of it for us.
We keep searching for the truth,
questions are coming back again.
I take a look at you,
you're still as pretty as on that day.
Is there something I don't know,
if yes, then let me know about it.
A meeting after years, remember? It's me.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
remember that day? and that guy is really me.
You're still the same,
surely there are many important changes in your life.
A meeting after years,
and suddenly something comes back inside me.
I've come back for a moment,
to that night, that hot with fire day.
Has something changed
enough not to give it any more chances.
A meeting after years, remember? It's me.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
A meeting after years,
so totally different, so unlike now.
Do you think the same,
that's why last time nothing came out of it for us.
We keep searching for the truth,
questions are coming back again.
I take a look at you,
you're still as pretty as on that day.
Is there something I don't know,
if yes, then let me know about it.
A meeting after years, remember? It's me.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
To have more courage, to not loose something
and to not hide it inside, when someone's calling us.
Inviting us to dance and for a ball.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Kościkiewicz |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Płyty: |
De Luxe (CD 2001), De Best (CD 2004) |
Komentarze (0):