Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
Popularne teksty
De Mono - Wszystko na sprzedaż
Wszystko na sprzedaż
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko jest na sprzedaż
Choć nie chcemy to świat nas zmusza
Jak wysoka cena
W nas coś zmieni i poruszy
Wszystko jest na sprzedaż
Nawet wtedy gdy chcesz inaczej
Bo zawsze jest ktoś, kto chce zapłacić
Wszystko jest na sprzedaż
Sprzedajemy też naszą wiarę
Choć życie jak rzeka
Porywa i winnych każe
Wszystko jest na sprzedaż
Jeśli tylko coś jest warte
Świat przechodzi wciąż z rąk do rąk
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie
Wszystko jest na sprzedaż
I nikt tego już nie zmieni
Wszystko ma swą cenę
Nawet jeśli w to nie wierzysz
Wszystko jest na sprzedaż
W końcu wszystko można kupić
Z wyjątkiem jednym, który znam
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie (2x)
Tylko nasza miłość nie jest na sprzedaż
I przed światem ją schowamy
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie
Choć nie chcemy to świat nas zmusza
Jak wysoka cena
W nas coś zmieni i poruszy
Wszystko jest na sprzedaż
Nawet wtedy gdy chcesz inaczej
Bo zawsze jest ktoś, kto chce zapłacić
Wszystko jest na sprzedaż
Sprzedajemy też naszą wiarę
Choć życie jak rzeka
Porywa i winnych każe
Wszystko jest na sprzedaż
Jeśli tylko coś jest warte
Świat przechodzi wciąż z rąk do rąk
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie
Wszystko jest na sprzedaż
I nikt tego już nie zmieni
Wszystko ma swą cenę
Nawet jeśli w to nie wierzysz
Wszystko jest na sprzedaż
W końcu wszystko można kupić
Z wyjątkiem jednym, który znam
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie (2x)
Tylko nasza miłość nie jest na sprzedaż
I przed światem ją schowamy
Ja ciebie mam, ja ciebie mam
Na zawsze mam, na zawsze mam
Schowałem ciebie przed całym światem
I nikt cię nigdy tu nie znajdzie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything's for sale
Even if we don't want it, the world forces us
What's the price level
That will change us and move us?
Everything's for sale
Even when you want it the other way
'Cause there's always someone who wants to pay
Everything's for sale
We also sell our faith
Even though life's like a river
It takes and punishes the guilty ones
Everything's for sale
If it's only worth something
The world is passed from hand to hand
But I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Everything's for sale
And no one will ever change that
Everything has its price
Even if you don't believe it
Everything's for sale
After all, everything can be bought
With an exception, that I know of
I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Only our love isn't for sale
And we will hide it away from the world
I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Even if we don't want it, the world forces us
What's the price level
That will change us and move us?
Everything's for sale
Even when you want it the other way
'Cause there's always someone who wants to pay
Everything's for sale
We also sell our faith
Even though life's like a river
It takes and punishes the guilty ones
Everything's for sale
If it's only worth something
The world is passed from hand to hand
But I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Everything's for sale
And no one will ever change that
Everything has its price
Even if you don't believe it
Everything's for sale
After all, everything can be bought
With an exception, that I know of
I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Only our love isn't for sale
And we will hide it away from the world
I've got you, I've got you
I've got you forever, got you forever
I've hidden you away from the world
And no one will ever find you here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Wójcicki |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Covery: |
Pola Błasik |
| Płyty: |
Play (CD 1999), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Best (CD 2004), Masz to jak w baku CD1 (2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):