Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Can Dance
Popularne teksty
18. TEENZ - Cocolini
Dead Can Dance - A Design for Living
A Design for Living
Tekst dodał(a): Reptilia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackSun86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In times of great vexation
when one must choose between what's right and wrong
freedom, so they say,
Amounts to but the choices you have made!
Through all the arbitrary
rationale concerning liberty,
freedom, I must say,
exists within unconditioned minds!
Reason...
has come of age.
How can you be satisfied
with things the way they are
when all that surrounds us now
and so much more
remains inside
the keeper's dark embrace?
The insatiable
thirst for power has made
idols out of mortals
gods into clay
soldiers into heros
children into slaves!
All damned
desires
their hopes betrayed.
Who will suffer the laws,
that State can decide your
child's education,
unless you pay the price?
Refrain:
Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs
when one must choose between what's right and wrong
freedom, so they say,
Amounts to but the choices you have made!
Through all the arbitrary
rationale concerning liberty,
freedom, I must say,
exists within unconditioned minds!
Reason...
has come of age.
How can you be satisfied
with things the way they are
when all that surrounds us now
and so much more
remains inside
the keeper's dark embrace?
The insatiable
thirst for power has made
idols out of mortals
gods into clay
soldiers into heros
children into slaves!
All damned
desires
their hopes betrayed.
Who will suffer the laws,
that State can decide your
child's education,
unless you pay the price?
Refrain:
Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW czasach wielkiej irytacji
kiedy jeden musiał wybierać między złym, a dobrym
"wolność" powiedzieli
ekwiwalent wyborów, których dokonałeś
poprzez wszystkie sądy
racjonalne rozważania wolności
wolność muszę powiedzieć
funkcjonuje wśród niezawisłej myśli
Przyczyna...
Przyszła z wiekiem
Jak możesz odczuwać satysfakcję
kiedy rzeczy biegną takim torem
kiedy wszystko, co teraz nas otacza
i tyle więcej
pozostaje w środku
w mrocznych objęciach wpływowych ludzi
Nienasycony
spragniony mocy sprawił, że
cielce złote stały się nieśmiertelne
a bogowie obrócili się w glinę
żołnierze zaś w herosów
dzieci w niewolników
Wszystko stracone
pragnienia
ich nadzieje zawiodły
Kto wycierpi pod prawami
które Stan może mu nakazać
dzieci są kształcone
chyba, że się wykupisz?
Kto będzie znosił ich prawa?
Kto będzie znosił ich myśl
Kto zniesie słuchanie ich słów?
Kto wytrzyma ich wizję?
kiedy jeden musiał wybierać między złym, a dobrym
"wolność" powiedzieli
ekwiwalent wyborów, których dokonałeś
poprzez wszystkie sądy
racjonalne rozważania wolności
wolność muszę powiedzieć
funkcjonuje wśród niezawisłej myśli
Przyczyna...
Przyszła z wiekiem
Jak możesz odczuwać satysfakcję
kiedy rzeczy biegną takim torem
kiedy wszystko, co teraz nas otacza
i tyle więcej
pozostaje w środku
w mrocznych objęciach wpływowych ludzi
Nienasycony
spragniony mocy sprawił, że
cielce złote stały się nieśmiertelne
a bogowie obrócili się w glinę
żołnierze zaś w herosów
dzieci w niewolników
Wszystko stracone
pragnienia
ich nadzieje zawiodły
Kto wycierpi pod prawami
które Stan może mu nakazać
dzieci są kształcone
chyba, że się wykupisz?
Kto będzie znosił ich prawa?
Kto będzie znosił ich myśl
Kto zniesie słuchanie ich słów?
Kto wytrzyma ich wizję?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):