Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Can Dance
Popularne teksty
18. Artemas - Fancy
Dead Can Dance - I Am Stretched On Your Grave
I Am Stretched On Your Grave
Tekst dodał(a): Reptilia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): incantator79
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am stretched on your grave
And will lie there forever
With your hands held in mine
I'd be sure we'd not sever
My apple tree my brightness
'Tis time we were together
For I smell of the earth
And am stained by the weather
When my family thinks
That I'm safe in my bed
From night until morning
I am stretched at your head
Calling out to the air
With tears both hot and wild
Oh I grieve for the girl
That I loved as a child
The priests and the friars
Behold me in dread
Because I still love you
My love and you're dead
I would still be your shelter
From rain and from storm
And with you in your cold grave
I cannot sleep warm
And will lie there forever
With your hands held in mine
I'd be sure we'd not sever
My apple tree my brightness
'Tis time we were together
For I smell of the earth
And am stained by the weather
When my family thinks
That I'm safe in my bed
From night until morning
I am stretched at your head
Calling out to the air
With tears both hot and wild
Oh I grieve for the girl
That I loved as a child
The priests and the friars
Behold me in dread
Because I still love you
My love and you're dead
I would still be your shelter
From rain and from storm
And with you in your cold grave
I cannot sleep warm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozciągam się na twym grobie
I będę w nim spoczywał zawsze
Z Twymi dłońmi trzymanymi w moich
Chciałem upewnić się że nie zerwiemy
Moja jabłoń mój blask
A teraz będziemy razem
Gdyż czuję ziemię
i zostałem przemieniony przez żywioł
Kiedy moja rodzina sądziła
Że jestem bezpieczny w łóżku
Od nocy aż do rana
Wisiałem nad twą głową
Wezwany przez wiatr
z gorącymi i dzikimi łzami
Och zatroskałem się o dziewczynę
Którą pokochałem jako dziecko
Kapłani i zakonnicy
Ze zgrozą spoglądają na mnie
Ponieważ ciągle kocham Cię
Moja Ukochana i jesteś martwa
Chciałbym ciągle być twym schronieniem
Od deszczu i od burzy
I z Tobą w twym zimnym grobie
nie mogę zasnąć ciepły
I będę w nim spoczywał zawsze
Z Twymi dłońmi trzymanymi w moich
Chciałem upewnić się że nie zerwiemy
Moja jabłoń mój blask
A teraz będziemy razem
Gdyż czuję ziemię
i zostałem przemieniony przez żywioł
Kiedy moja rodzina sądziła
Że jestem bezpieczny w łóżku
Od nocy aż do rana
Wisiałem nad twą głową
Wezwany przez wiatr
z gorącymi i dzikimi łzami
Och zatroskałem się o dziewczynę
Którą pokochałem jako dziecko
Kapłani i zakonnicy
Ze zgrozą spoglądają na mnie
Ponieważ ciągle kocham Cię
Moja Ukochana i jesteś martwa
Chciałbym ciągle być twym schronieniem
Od deszczu i od burzy
I z Tobą w twym zimnym grobie
nie mogę zasnąć ciepły
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dead can dance |
| Płyty: |
Passage in time |
| Ciekawostki: |
Brendan Perry, powiedział kiedyś: Nasza twórczość jest reakcją no każdy przejaw skostnienia w muzyce, na wszelkie dźwiękowe klisze. Muzyka pop jest bardzo powierzchowna. Pragnę stworzyć coś więcej, coś, co poruszy ludzi do głębi. Nie chciałbym być posądzony o mistycyzm, uważam tylko, że współczesny pop jest zbyt płytki, aby mógł wywrzeć na słuchaczu jakiekolwiek wrażenie. Naszym celem jest stworzyć podstawy czegoś, co będzie medium doskonałym - zdolnym przekazać namiętności dotychczas niewyrażalne w muzyce |
Komentarze (0):