Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Dead Kennedys - When Ya Get drafted
When Ya Get drafted
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you believing the morning papers?
War is coming back in style
There's generals here, advisors there
And Russians nibbling everywhere
The chessboard's filling up with red
We make more profits when we blow off their heads
Economy is looking bad
Let's start another war when ya get drafted
Fan the fires of racist hatred
We want total war when ya get drafted
Drooling fingers
Panic buttons
Playing with missiles like they're toys
There's easy money, easy jobs
Especially when you build the bombs
That blow big cities off the map
Just guess who profits when we build 'em back up
Yeah, what Big Business wants Big Business gets
It wants a war when ya get drafted
Trilateral Commission goonies laugh
and scheme for more when ya get drafted
Call the Army!
Call the Navy!
Stocked with kids from slums when ya get drafted
If you can't afford a slick attorney
We might make you a spy
Forget your demonstrations
Kids today sit on their ass when ya get drafted
Just a six-pack
And you're happy
We're prepared
For when ya get drafted
War is coming back in style
There's generals here, advisors there
And Russians nibbling everywhere
The chessboard's filling up with red
We make more profits when we blow off their heads
Economy is looking bad
Let's start another war when ya get drafted
Fan the fires of racist hatred
We want total war when ya get drafted
Drooling fingers
Panic buttons
Playing with missiles like they're toys
There's easy money, easy jobs
Especially when you build the bombs
That blow big cities off the map
Just guess who profits when we build 'em back up
Yeah, what Big Business wants Big Business gets
It wants a war when ya get drafted
Trilateral Commission goonies laugh
and scheme for more when ya get drafted
Call the Army!
Call the Navy!
Stocked with kids from slums when ya get drafted
If you can't afford a slick attorney
We might make you a spy
Forget your demonstrations
Kids today sit on their ass when ya get drafted
Just a six-pack
And you're happy
We're prepared
For when ya get drafted
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy cię zaciągną
Wierzysz w to, co piszą w porannych gazetach?
Wojna wraca w wielkim stylu
Tu są generałowie, tam doradcy
A Rosjanie wszędzie skubią
Szachownica zapełniona jest czerwienią
Zarobimy więcej, gdy odstrzelimy im łby
Ekonomia ma się źle
Zacznijmy kolejną wojnę
gdy cię zaciągną
Wentylatory rozniecają rasistowską nienawiść
Chcemy całkowitej wojny
gdy cię zaciągną
Zaślinione palce
Przyciski alarmowe
Bawią się rakietami, jakby to były zabawki
Łatwa kasa, łatwe prace
Szczególnie kiedy zbudujesz bomby,
które zdmuchują duże miasta z map
Zgadnij kto zarobi na ich odbudowywaniu?
Tak, Czego Wielki Biznes chce, to dostaje
Chce wojny
kiedy cię zaciągną
Komisja Trójstronna* głupawo się śmieje
i knuje dalej
gdy cię zaciągną
Wezwijcie Armię!
Wezwijcie Marynarkę!
Zaopatrzone w dzieciaki ze slamsów
kiedy cię zaciągną
Jeśli nie stać cię na prawnika,
możemy uczynić cię szpiegiem
Zapomnijcie o demonstracjach
Dzisiejsze dzieciaki tylko siedzą na dupach
gdy cię zaciągną
Wystarczy sześciopak
i jesteś zadowolony
Jesteśmy przygotowani na to,
kiedy cię zaciągną!
* Komisja Trójstronna to prywatna organizacja pozarządowa utworzona w 1973 roku przez Davida Rockefellera wraz z 325 prywatnymi osobami z Europy, Japonii i Północnej Ameryki, w celu promowania bliższej współpracy między tymi rejonami. Często zarzuca się organizacji, że jej głównym celem jest kontrolowanie świata.
Wierzysz w to, co piszą w porannych gazetach?
Wojna wraca w wielkim stylu
Tu są generałowie, tam doradcy
A Rosjanie wszędzie skubią
Szachownica zapełniona jest czerwienią
Zarobimy więcej, gdy odstrzelimy im łby
Ekonomia ma się źle
Zacznijmy kolejną wojnę
gdy cię zaciągną
Wentylatory rozniecają rasistowską nienawiść
Chcemy całkowitej wojny
gdy cię zaciągną
Zaślinione palce
Przyciski alarmowe
Bawią się rakietami, jakby to były zabawki
Łatwa kasa, łatwe prace
Szczególnie kiedy zbudujesz bomby,
które zdmuchują duże miasta z map
Zgadnij kto zarobi na ich odbudowywaniu?
Tak, Czego Wielki Biznes chce, to dostaje
Chce wojny
kiedy cię zaciągną
Komisja Trójstronna* głupawo się śmieje
i knuje dalej
gdy cię zaciągną
Wezwijcie Armię!
Wezwijcie Marynarkę!
Zaopatrzone w dzieciaki ze slamsów
kiedy cię zaciągną
Jeśli nie stać cię na prawnika,
możemy uczynić cię szpiegiem
Zapomnijcie o demonstracjach
Dzisiejsze dzieciaki tylko siedzą na dupach
gdy cię zaciągną
Wystarczy sześciopak
i jesteś zadowolony
Jesteśmy przygotowani na to,
kiedy cię zaciągną!
* Komisja Trójstronna to prywatna organizacja pozarządowa utworzona w 1973 roku przez Davida Rockefellera wraz z 325 prywatnymi osobami z Europy, Japonii i Północnej Ameryki, w celu promowania bliższej współpracy między tymi rejonami. Często zarzuca się organizacji, że jej głównym celem jest kontrolowanie świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jello Biafra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jello Biafra |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Kennedys |
| Covery: |
Extinction A.D. |
| Płyty: |
Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980) |
Komentarze (0):