Teksty piosenek > D > Dead Swans > Thinking of you
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 708 oczekujących

Dead Swans - Thinking of you

Thinking of you

Thinking of you

Tekst dodał(a): kyakz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyakz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyakz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's starting to pull me under, I can feel it beneath my feet.
The last few months have passed so slowly
and it's been so long since I've seen your smile.
I'm afraid to ask what's wrong so I sit and stare
frustrated digging my nails into my palms.

I never wanted you to see me like that.
Bloodshot eyes, bleeding fists, speechless love, a new year's wish.
I never wanted you to see me reenact those days I threw away.

Stuttered screams from a distant voice:
I followed you all the way to your front door.
No words could take the pain from your eyes
like a knife through the heart.
I'll be sleeping alone tonight;
and when I wake you won't see me again,
you won't have to worry about me anymore.
I'm sorry for all the times I fucked up,
I'm sorry for every time I let you down.
You always said it was hard to talk and I guess it always was.
But it still feels the same, I still feel the same.
The only difference is you're not there.

I brought this on myself: you're not there.
When I need you the most, you're not there.
And I can't stop thinking of you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zaczęło ciągnąć mnie w dół, czuje to pod moimi stopami.
Ostatnie kilka miesięcy minęło tak wolno
i to było tak długo od kiedy widziałem Twój uśmiech.
Boję się spytać co jest nie tak, więc siedzę i patrzę.
Sfrustrowany wbijam swoje paznokcie we własne dłonie.

Nigdy nie chciałem, żebyś widziała mnie takiego.
Przekrwawione oczy, krwawiące pięści, oniemiała miłość,
noworoczne życzenie.
Nigdy nie chciałem, żebyś widziała mnie powtarzającego te dni i odrzucającego je.

Zacinający się krzyk odległego głosu:
Stanąłem na drodze do Twoich drzwi.
Żadne słowa nie mogą zabrać bólu z Twoich oczu
jak nóż rozcinający serce.
Będę spał dzisiaj samotnie
i kiedy wstanę nie zobaczysz mnie ponownie.
nie musisz się już o mnie martwić.
Przepraszam za wszystkie czasy, które spieprzyłem.
Przepraszam za każdą chwilę, w której Cię zawiodłem.
Zawsze mówiłaś, że trudno było mówić i przypuszczam, że zawsze było.
Ale ciągle czuję to samo, ciągle czuję to samo.
Jedyną różnicą jest to, że Ciebie tu nie ma.

Zesłałem to na siebie, Ciebie tu nie ma.
Kiedy potrzebuję Cię najbardziej, Ciebie tu nie ma.
I nie mogę przestać o tobie myśleć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności