Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Dean Martin - Bye Bye Blackbird
Bye Bye Blackbird
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pack up all my cares and woes,
Here I go, swinging low,
Bye bye, blackbird.
Where somebody waits for me,
Sugar is sweet, honey, so is she,
Bye, bye, blackbird.
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light,
I'm coming home... tonight,
Blackbird, bye bye.
Pack up all my cares and woes,
Here I go, singing low,
Bye bye bye bye bye blackbird.
Where somebody waits for me,
Sugar is sweet, honey, so is she,
Bye bye blackbird.
Girl, love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me.
Well, make my bed, honey, and light the light,
I'm coming home late tonight,
Blackbird, bye bye.
Get lost! So long! Bye bye...
Here I go, swinging low,
Bye bye, blackbird.
Where somebody waits for me,
Sugar is sweet, honey, so is she,
Bye, bye, blackbird.
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light,
I'm coming home... tonight,
Blackbird, bye bye.
Pack up all my cares and woes,
Here I go, singing low,
Bye bye bye bye bye blackbird.
Where somebody waits for me,
Sugar is sweet, honey, so is she,
Bye bye blackbird.
Girl, love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me.
Well, make my bed, honey, and light the light,
I'm coming home late tonight,
Blackbird, bye bye.
Get lost! So long! Bye bye...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePakuję wszystkie moje troski i zmartwienia,
Oto idę, swingując cicho,
Żegnaj, kosie.
Tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Cukier jest słodki, skarbie, i ona też,
Żegnaj, kosie.
Tutaj nikt mnie nie potrafi kochać ani zrozumieć,
Och, co za pechowe historie wszyscy mi wygadują.
Pościel mi łóżko i zapal światło
Wracam do domu...wieczorem,
Kosie, żegnaj...
Pakuję wszystkie moje troski i zmartwienia,
Oto idę, śpiewając cicho,
Żegnaj, żegnaj kosie.
Tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Cukier jest słodki, skarbie, i ona też,
Żegnaj, kosie.
Dziewczyno, kochaj i zrozum mnie
Och, co za pechowe historie wszyscy mi wygadują.
Pościel mi łóżko, skarbie, i zapal światło
Wracam do domu późno wieczorem,
Kosie, żegnaj..
Spadaj! Do widzenia! Żegnaj...
Oto idę, swingując cicho,
Żegnaj, kosie.
Tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Cukier jest słodki, skarbie, i ona też,
Żegnaj, kosie.
Tutaj nikt mnie nie potrafi kochać ani zrozumieć,
Och, co za pechowe historie wszyscy mi wygadują.
Pościel mi łóżko i zapal światło
Wracam do domu...wieczorem,
Kosie, żegnaj...
Pakuję wszystkie moje troski i zmartwienia,
Oto idę, śpiewając cicho,
Żegnaj, żegnaj kosie.
Tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Cukier jest słodki, skarbie, i ona też,
Żegnaj, kosie.
Dziewczyno, kochaj i zrozum mnie
Och, co za pechowe historie wszyscy mi wygadują.
Pościel mi łóżko, skarbie, i zapal światło
Wracam do domu późno wieczorem,
Kosie, żegnaj..
Spadaj! Do widzenia! Żegnaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mort Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Henderson |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Lanin's Dance Orchestra (March 19, 1926) |
| Covery: |
Nick Lucas, Peggy Lee, Miles Davis, Johnny Mathis, Carmen McRae, Rosemary Clooney, Etta Jones, Nina Simone, Trini Lopez, Wayne Newton, Lou Donaldson, José Feliciano, Joe Cocker, Ringo Starr, Liza Minnelli, Mel Tormé, Tiny Tim with Brave Combo, Alison Moyet, Paul McCartney, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Dean Martin i inni |
| Płyty: |
1991 CD re-issue of Swingin' Down Yonder (1955) i album Memories Are Made Of This (1997). |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o prostytutce, która porzuca swoją profesję i udaje się do matki... Piosenka zakazana w nazistowskich Niemczech -ówczesne przywództwo nie tolerowało jazzu. |
Komentarze (1):