Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
Dean Martin - Everybody loves somebody
Everybody loves somebody
Tekst dodał(a): Erato08
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loijka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek12_91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now
Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here
If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And although my dreams was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And although my dreams were overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now
Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here
If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And although my dreams was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And although my dreams were overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy kogoś czasem kocha
Każdy zakocha się w jakiś sposób
Coś w Twoim pocałunku właśnie mi powiedziało
Że "kiedyś" jest teraz
Każdy znajdzie gdzieś kogoś
Nie wiadomo gdzie miłość może się pojawić
Coś w moim sercu powtarza mi
Że moje "gdzieś" jest tutaj
Gdyby było to w mojej mocy
Obdarzyłbym każdą dziewczynę Twoim urokiem
W każdej minucie, w każdej godzinie
Wszyscy mogliby znaleźć to co ja znalazłem w Twoich ramionach
Każdy kogoś czasem kocha
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Gdyby było to w mojej mocy
Obdarzyłbym każdą dziewczynę Twoim urokiem
Wtedy w każdej minucie, w każdej godzinie
Wszyscy mogliby znaleźć to co ja znalazłem w Twoich ramionach
Wszyscy kochają kogoś czasem
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Każdy kogoś czasem kocha
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Każdy zakocha się w jakiś sposób
Coś w Twoim pocałunku właśnie mi powiedziało
Że "kiedyś" jest teraz
Każdy znajdzie gdzieś kogoś
Nie wiadomo gdzie miłość może się pojawić
Coś w moim sercu powtarza mi
Że moje "gdzieś" jest tutaj
Gdyby było to w mojej mocy
Obdarzyłbym każdą dziewczynę Twoim urokiem
W każdej minucie, w każdej godzinie
Wszyscy mogliby znaleźć to co ja znalazłem w Twoich ramionach
Każdy kogoś czasem kocha
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Gdyby było to w mojej mocy
Obdarzyłbym każdą dziewczynę Twoim urokiem
Wtedy w każdej minucie, w każdej godzinie
Wszyscy mogliby znaleźć to co ja znalazłem w Twoich ramionach
Wszyscy kochają kogoś czasem
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Każdy kogoś czasem kocha
I chociaż moje marzenia były przedawnione
Twoja miłość sprawiła że warto było czekać
Dla kogoś takiego jak Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ken Lane |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (1948) |
| Covery: |
Dean Martin (1964) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dean Martin - Everybody Loves Somebody / A Little Voice, 1964 (Reprise Records, 0281 - USA); |
| Ciekawostki: |
Martin nie lubił rock n' rolla, co doprowadziło do konfliktu pomiędzy nim a jego 14-letnim synem, Deanem Paulem Martinem, który był wielkim fanem m.in. Beatlesów. "Zamierzam pokonać Twoich koleżków i ściągnąć ich z pierwszych miejsc list przebojów" - powiedział kiedyś do syna. Jego słowa spełniły się 15 sierpnia 1964 roku, gdy piosenką "Everybody Loves Somebody" znalazł się na pierwszym miejscu na US charts, pozbawiając tej pozycji hit "A Hard Day's Night" zespołu The Beatles. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Ta piosenka jest bliska memu sercu ponieważ jestem romantykiem i ją lubię pośpiewać , jako optymista życiowy. jkp