Teksty piosenek > D > Dear Euphoria > Coming down
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Dear Euphoria - Coming down

Coming down

Coming down

Tekst dodał(a): sylwiaaaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The shell that I wore
It wasn’t for fun -
It wasn’t to make you
Stick around
It was for survival
It was what I’ve learnt
Was for the sun

You said you think I might
Be the one
I'd picked blossoms and made
You a crown
You can’t catch what’s coming down
Our love has grown
Our love has flown

You said you think I might
Be the one
I'd be blossoms and make
You a crown
But you can’t catch what’s coming down
Our love has grown
Our love has flown

I can catch the falling stars
They make the darkness brighter
Even though they burn holes in my hands

I can dive into the water
So deep I can’t breathe cause
There I feel things you won’t understand

I can catch the falling stars
They make the darkness brighter
Even though they burn holes in my hands

I can dive into the waters
So deep I can’t breathe cause
There I feel things you won’t understand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koszulka, którą nosiłam
Nie była dla zabawy
Nie, abyś
Kręcił się w pobliżu
Była dla przetrwania
Była tym, czego się nauczyłam
Była dla słońca

Powiedziałeś, że myślisz, że mogłabym
Być tą jedyną
Mogłabym być kwiatami i uczynić
Cię koroną
Nie możesz schwytać tego, co się zwala/ obniża
Nasza miłość wzrasta/ dojrzała ?
Nasza miłość jest poniżej

Powiedziałeś, że myślisz, że mogłabym
Być tą jedyną
Mogłabym być kwiatami i uczynić
Cię koroną
Nie możesz schwytać tego, co się zwala/ obniża
Nasza miłość wzrasta/ dojrzała ?
Nasza miłość jest poniżej

Mogę złapać spadające gwiazdy
One rozjaśniają ciemność
Nawet jeśli wypalają dziury w moich dłoniach

Mogę zanurkować w wodzie
Tak głęboko, że nie jestem w stanie oddychać, bo
Tam czuję rzeczy, których ty nie zrozumieć

Mogę złapać spadające gwiazdy
One rozjaśniają ciemność
Nawet jeśli wypalają dziury w moich dłoniach

Mogę zanurkować w wodzie
Tak głęboko, że nie jestem w stanie oddychać, bo
Tam czuję rzeczy, których ty nie zrozumiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

alicjankusienka 11.06.2012, 19:50
(0)
I can catch the falling stars
They make the darkness brighter
Even though they burn holes in my hands

I can dive into the water
So deep I can’t breathe cause
There I feel things you won’t understand ♥

grinn 6.08.2011, 00:02
(+1)
zatwierdziłam moją, na pewno bliższą prawidłowej, wersję tekstu, bo ta tutaj zupełnie rozmija się z tym, co słychać w słuchawkach. a teraz, moderatorzy, moderujcie.

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności