Teksty piosenek > D > Death Cab For Cutie > Everything's A Ceiling
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Death Cab For Cutie - Everything's A Ceiling

Everything's A Ceiling

Everything's A Ceiling

Tekst dodał(a): gossard Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gossard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Way way down a hole, there's no feeling,
Cause when you're so far below the floor, everything's a ceiling.
We dug it down as deep as we could just like we planned it,
But when you climbed out you pulled the ladder and it left me stranded

So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away, it's true
Digging with someone new

So far down in this hole, there's little daylight.
I feel the shards of the midday sun and then it's black as midnight.
The only stars I see in the sky, they don't move me.
Cause they've all been dead for millions of years, they're just light diffusing.

And the constellations move and the brightest point is full,
But every telescope you see, was pointed only at you.

And I've got nowhere to go except further below,
So I keep digging.
And it gets darker everyday,
But I see no other way than just committing.

And if the earth is as round as they say
Then I won't find another place
From where I break back through
It's farther away from you
It's farther away from you

So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away, it's true
Digging with someone new

So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away, it's true
Digging with someone new
Digging with someone new
Digging with someone new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko w dole dziury, nie ma uczuć
Bo kiedy stoisz pod powierzchnią - wtedy wszystko jest sufitem
Wykopaliśmy ją tak głęboko jak tylko mogliśmy, tak jak planowaliśmy
Ale kiedy wróciłaś na górę wyciągnęłaś z niej drabinę i zostawiłaś mnie tam zdanego na własne siły

Więc co powinienem zrobić?
Krzyczę do ciebie
Ale jesteś mile stąd, to prawda
Teraz kopię z kimś nowym

W dół tej dziury dochodzi promień światła dziennego
Czuję odłamki popołudniowego słońca, później robi się ciemno jak w północ
Jedyne gwiazdy, które widzę na niebie w ogóle mnie nie poruszają
Są martwe od milionów lat, są tylko rozproszeniem światła

Konstelacje przesuwają się i najjaśniejszy obiekt jest w pełni,
Ale każdy teleskop zawsze wskazywał tylko na ciebie

Nie mam dokąd iść, chyba że jeszcze niżej
Więc kopię.
Z każdym dniem robi się ciemniej
Nie widzę innej drogi oprócz popełnienia...

Jeśli ziemia jest tak okrągła, jak mówią
To nie znajdę innego miejsca niż te, z którego wracam
Jest coraz dalej od ciebie
Jest coraz dalej od ciebie

Więc co powinienem zrobić?
Krzyczę do ciebie
Ale jesteś mile stąd, to prawda
Teraz kopię z kimś nowym

Więc co powinienem zrobić?
Krzyczę do ciebie
Ale jesteś mile stąd, to prawda
Teraz kopię z kimś nowym
Teraz kopię z kimś nowym
Teraz kopię z kimś nowym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Death Cab for Cutie

Płyty:

Kintsugi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności