Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note
Death Note - Alumina
Alumina
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakennayo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer
Darenimo mirenai yume wo mite iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi wo toraretemo
Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei" samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster
Yozora wo tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage
"Mayoi wa nai ka" to jibun ni toikakeru
Kono machijyuu afureru mono ni mamire utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande
Omoi egaku risou wo te ni suru sono toki wo
Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no daremo ga mochienai mono "jibunjishin" to iu na no kesshou e
Kireigoto wo tsuki tousu koto itsuka makoto e kawaru
Kantakuna ni shinji tsudzuketai It's just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame aruki tsudzukeru Believer
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer
Darenimo mirenai yume wo mite iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi wo toraretemo
Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei" samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster
Yozora wo tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage
"Mayoi wa nai ka" to jibun ni toikakeru
Kono machijyuu afureru mono ni mamire utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande
Omoi egaku risou wo te ni suru sono toki wo
Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no daremo ga mochienai mono "jibunjishin" to iu na no kesshou e
Kireigoto wo tsuki tousu koto itsuka makoto e kawaru
Kantakuna ni shinji tsudzuketai It's just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame aruki tsudzukeru Believer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwilowy błysk błyszczy wewnątrz upływającego czasu.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.
Miałem sen, który tylko mnie wolno było mieć; wyrzuciłem wszystko co było mi zbędne
Myśl, że nie mogę się poddać mieszka we mnie.
Mimo, że tkwię w szczelinie między rzeczywistością a ideałami, a moje nogi są zakute w kajdany poświęcenia.
Mój nadmierny impuls nie daje się stłumić, bo moje serce okrutnie tęskni.
"Fałsz", "Strach", "Pycha", "Smutek": nie będę tak słaby,
By obawiać się przykrych uczuć.
Jestem Oszustem, który nie wie, czym jest samotność.
Grupy budynków przecinających niebo nocą;
patrzę na powietrze gdzie gwiazd i reszty nie widać.
"Czy czasem się nie zagubię?" - pytam siebie.
Takie czyny jak obsmarowanie przez rządy nad tym miastem czy utrata głowy mnie się nie zdarzają;
Ja na końcu swojej drigi łączącej z przyszłością chcę zobaczyć to, co złapię w dłoń.
Zamykam oczy i widzę jak wypływa z morza mojej świadomości - moment, gdy zdobędę ideał o jaki mi chodzi.
Otrzymać ograniczone "życie" i zgnić.
To tyle samo, co być zwyczajnym głupcem.
Celuj ku temu, czego nie może mieć nikt inny;
kryształu nazywanego "Ja Sam".
Przebicie przez próbę zatajenia prawdy, kiedyś stanie się faktem.
Chcę w to uparcie wierzyć; To moja wiara. Moja wiara absolutna.
Chwilowy błysk błyszczy wewnątrz upływającego czasu.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.
Miałem sen, który tylko mnie wolno było mieć; wyrzuciłem wszystko co było mi zbędne
Myśl, że nie mogę się poddać mieszka we mnie.
Mimo, że tkwię w szczelinie między rzeczywistością a ideałami, a moje nogi są zakute w kajdany poświęcenia.
Mój nadmierny impuls nie daje się stłumić, bo moje serce okrutnie tęskni.
"Fałsz", "Strach", "Pycha", "Smutek": nie będę tak słaby,
By obawiać się przykrych uczuć.
Jestem Oszustem, który nie wie, czym jest samotność.
Grupy budynków przecinających niebo nocą;
patrzę na powietrze gdzie gwiazd i reszty nie widać.
"Czy czasem się nie zagubię?" - pytam siebie.
Takie czyny jak obsmarowanie przez rządy nad tym miastem czy utrata głowy mnie się nie zdarzają;
Ja na końcu swojej drigi łączącej z przyszłością chcę zobaczyć to, co złapię w dłoń.
Zamykam oczy i widzę jak wypływa z morza mojej świadomości - moment, gdy zdobędę ideał o jaki mi chodzi.
Otrzymać ograniczone "życie" i zgnić.
To tyle samo, co być zwyczajnym głupcem.
Celuj ku temu, czego nie może mieć nikt inny;
kryształu nazywanego "Ja Sam".
Przebicie przez próbę zatajenia prawdy, kiedyś stanie się faktem.
Chcę w to uparcie wierzyć; To moja wiara. Moja wiara absolutna.
Chwilowy błysk błyszczy wewnątrz upływającego czasu.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nightmare Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):