Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deborah Iurato
Popularne teksty
19. KAMRAD - Friends
Deborah Iurato - L’amore vero
L’amore vero
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L’amore vero l’amore vero
chissà dove sarà l’amore vero
nascosto tra le stelle in mezzo al cielo
oppure invece proprio qui vicino
legato senza fili al mio destino
chissà come sarà l’amore vero
se ruberà lo spazio ad ogni pensiero
se mi saprà accettare veramente
senza cambiarmi senza chiedere mai niente
ma l’amore vero che cos’è
scoprilo ma tienilo con te
ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai l’amore vero
l’amore vero
verrà a bussare forte senza avviso
l’amore arriva sempre all’improvviso
accetterà ogni piccola paura
e mi renderà più forte e più sicura
ma l’amore vero che cos’è
scoprilo e poi tienilo con te
ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai l’amore vero
l’amore vero
chissà se poi sei tu l’amore vero
che sei arrivato qui quasi per caso
che in così poco tempo mi hai ridato il sorriso
il sorriso
chissà dove sarà l’amore vero
nascosto tra le stelle in mezzo al cielo
oppure invece proprio qui vicino
legato senza fili al mio destino
chissà come sarà l’amore vero
se ruberà lo spazio ad ogni pensiero
se mi saprà accettare veramente
senza cambiarmi senza chiedere mai niente
ma l’amore vero che cos’è
scoprilo ma tienilo con te
ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai l’amore vero
l’amore vero
verrà a bussare forte senza avviso
l’amore arriva sempre all’improvviso
accetterà ogni piccola paura
e mi renderà più forte e più sicura
ma l’amore vero che cos’è
scoprilo e poi tienilo con te
ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai l’amore vero
l’amore vero
chissà se poi sei tu l’amore vero
che sei arrivato qui quasi per caso
che in così poco tempo mi hai ridato il sorriso
il sorriso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Kto wie gdzie może być prawdziwa miłość
Ukryta między gwiazdami na środku nieba
A może właśnie tu blisko
Połączona bez nici z moim przeznaczeniem
Kto wie jaka może być prawdziwa miłość
czy ukradnie przestrzeń w każdej myśli
czy mnie będzie umiała zaakceptować
Bez zmieniania mnie bez pytania o nic
Ale czym jest prawdziwa miłość
Odkryj ją i trzymaj ją przy sobie
Każda miłość jest jak poezja
Jeśli ją ujawnisz straci magię
Strzeż jej tajemnicy
I z czasem odkryjesz prawdziwą miłość
Prawdziwą miłość
Przyjdzie, bez uprzedzenia mocno pukając
Miłość zawsze przychodzi nagle
Zaakceptuje każdy mały strach
Sprawi, że będę silniejsza i bardziej pewna siebie
Ale czym jest prawdziwa miłość
Odkryj ją i trzymaj ją przy sobie
Każda miłość jest jak poezja
Jeśli ją ujawnisz straci magię
Strzeż jej tajemnicy
I z czasem odkryjesz prawdziwą miłość
Prawdziwą miłość
Kto wie może ty jesteś prawdziwa miłością
Ty, który przyszedłeś tu prawie przez przypadek
Ty, który w tak krótkim czasie sprawiłeś, że znowu się uśmiecham.
Kto wie gdzie może być prawdziwa miłość
Ukryta między gwiazdami na środku nieba
A może właśnie tu blisko
Połączona bez nici z moim przeznaczeniem
Kto wie jaka może być prawdziwa miłość
czy ukradnie przestrzeń w każdej myśli
czy mnie będzie umiała zaakceptować
Bez zmieniania mnie bez pytania o nic
Ale czym jest prawdziwa miłość
Odkryj ją i trzymaj ją przy sobie
Każda miłość jest jak poezja
Jeśli ją ujawnisz straci magię
Strzeż jej tajemnicy
I z czasem odkryjesz prawdziwą miłość
Prawdziwą miłość
Przyjdzie, bez uprzedzenia mocno pukając
Miłość zawsze przychodzi nagle
Zaakceptuje każdy mały strach
Sprawi, że będę silniejsza i bardziej pewna siebie
Ale czym jest prawdziwa miłość
Odkryj ją i trzymaj ją przy sobie
Każda miłość jest jak poezja
Jeśli ją ujawnisz straci magię
Strzeż jej tajemnicy
I z czasem odkryjesz prawdziwą miłość
Prawdziwą miłość
Kto wie może ty jesteś prawdziwa miłością
Ty, który przyszedłeś tu prawie przez przypadek
Ty, który w tak krótkim czasie sprawiłeś, że znowu się uśmiecham.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Deborah Iurato |
| Płyty: |
Libere (2014) |
Komentarze (0):