Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Declan Galbraith - House Of The Rising Sun
House Of The Rising Sun
Tekst piosenki:
It’s called the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one
If he had heard what Daddy said
He’d be a King today
But he knew best, what he should do
And he was on his way
He soon became a travellin’ man
He’s travelled from town to town
The path he took was good to him
Till he drank his liquor down
Then he woke up a body died
Realised what he had done
Remembered what is daddy said
‘bout the House of the Rising Sun
There is a house in New Orleans
It’s called the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one
And Lord I know of one
yes I do I really know, I know of one
yes I do I know of one, yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywa się Wschodzące Słońce
Jest schronieniem dla błądzących
I Pan o tym wie
Gdyby słuchał co mówił Tata
Dzisiaj byłby królem
Ale wiedział lepiej, co powinien zrobić
I był na swojej drodze
Wkrótce stał się podróżnikiem
Podróżuje z miasta do miasta
Droga, którą wziął, była dobra dla Niego
Dopóki nie wypił do dna
Gdy obudził się z umarłą duszą
Zdał sobie sprawę, co zrobił
Pamiętając, co mówił Tata
O Domie Wschodzącego Słońca
Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywa się Wschodzące Słońce
Jest schronieniem dla błądzących
I Pan o tym wie
I Pan o tym wie
Tak, naprawdę wiem, wiem o nim,
Tak, naprawdę o nim wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
adaptacja ludowej ballady amerykańskiej Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
adaptacja ludowej ballady amerykańskiej |
| Wykonanie oryginalne: |
najstarsze znane nagranie (jako "Rising Sun Blues") - Clarence "Tom" Ashley i Gwen Foster (1933) |
| Covery: |
Bardzo wiele m.in.: Joan Baez, Nina Simone, Odetta, Bob Dylan, Marie Laforêt,The Animals, Dave Van Ronk, The Supremes, Marianne Faithfull, The Everly Brothers, Conway Twitty, Alan Price, Dolly Parton, Adolescents, Sinéad O'Connor, Sentenced, EverEve, Muse, Toto, Declan, Bobby Bare, Five Finger Death Punch... |
| Płyty: |
Thank You Audio album December 1, 2006 |
| Ciekawostki: |
Jedna z najsłynniejszych folkowych ballad amerykańskich. Znana także jako "House of the Risin' Sun", "The Rising Sun Blues", "House in New Orleans", "In New Orleans". Tematem ballady jest żal kobiety, która zmarnowała sobie życie w domu uciech w Nowym Orleanie. Nie jest powiedziane wprost, że trudniła się prostytucją, bez wątpienia jednak żyła wśród alkoholików i hazardzistów. Jednak pomimo złych przeżyć zamierza powrócić do miejsca zwanego Rising Sun (Domu Wschodzącego Słońca), aby spędzić tam resztę życia. W niektórych wersjach ballada jest śpiewana z pozycji mężczyzny, którego pochłonął grzech i występek w domu uciech. Postać chłopaka dziewczyny, który był hazardzistą i pijakiem, zostaje zastąpiona postacią ojca. /Wikipedia/ |
Komentarze (1):