Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Declan Galbraith - Mama said
Mama said
Tekst dodał(a): Aileen444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): declan-love
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wresler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn't sleep last night
There was somethin' on my mind
I lay there wishin' in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?
An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said
Chorus:
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend
My mama said, no one knows
What your llife has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are
But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me
chorus:
So one day in my lifetime
When my world falls apart
I won't cry, I'll just tell my heart
My heart...........
Chorus:
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend
There ain't no broken heart love cannot mend
There was somethin' on my mind
I lay there wishin' in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?
An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said
Chorus:
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend
My mama said, no one knows
What your llife has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are
But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me
chorus:
So one day in my lifetime
When my world falls apart
I won't cry, I'll just tell my heart
My heart...........
Chorus:
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend
There ain't no broken heart love cannot mend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłem spać ostatniej nocy,
Myślałem o czymś,
Leżę po ciemku chcąc
By ktoś powiedział mi dlaczego
Jeśli kogoś kochamy
Całym sercem
To dlaczego się ranimy
Dlaczego to się rozpada?
Wtedy usłyszałem głos
Bo usiadła na moim łóżku
A ja wciąż pamiętam
Słowa, które wypowiedziała moja mama
Miłość może dać, miłość może zabrać
Miłość może się wyginać i miłość może się złamać
Gdy myślisz, że już po wszystkim, to jeszcze nie koniec
Nie poddawaj się, bądź tylko silny
I pamiętaj proszę, synu, powiedziała mama
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Moja mama powiedziała, nikt nie wie
Co twoje życie ma w zanadrzu
Możesz chodzić po księżycu
Możesz być bogaty albo biedny
Ale wiem na pewno
Jeśli spróbujesz dosięgnąć gwiazd
Wszystko jest możliwe
Twoje marzenia są tym, czym jesteś ty
Gdy jednak dochodzimy do kwestii serca
Nie ma żadnej gwarancji
Mogę powiedzieć ci jedynie to,
Co mnie powiedziała moja mama
Tak więc któregoś dnia w mym życiu
Gdy mój świat się zawali
Nie zapłaczę, ale powiem mojemu sercu
Mojemu sercu...
Miłość może dać, miłość może zabrać
Miłość może się wyginać i miłość może się złamać
Gdy myślisz, że skończyłeś, to jeszcze nie koniec
Nie poddawaj się, po prostu bądź silny
I pamiętaj synu, powiedziała mama
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Myślałem o czymś,
Leżę po ciemku chcąc
By ktoś powiedział mi dlaczego
Jeśli kogoś kochamy
Całym sercem
To dlaczego się ranimy
Dlaczego to się rozpada?
Wtedy usłyszałem głos
Bo usiadła na moim łóżku
A ja wciąż pamiętam
Słowa, które wypowiedziała moja mama
Miłość może dać, miłość może zabrać
Miłość może się wyginać i miłość może się złamać
Gdy myślisz, że już po wszystkim, to jeszcze nie koniec
Nie poddawaj się, bądź tylko silny
I pamiętaj proszę, synu, powiedziała mama
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Moja mama powiedziała, nikt nie wie
Co twoje życie ma w zanadrzu
Możesz chodzić po księżycu
Możesz być bogaty albo biedny
Ale wiem na pewno
Jeśli spróbujesz dosięgnąć gwiazd
Wszystko jest możliwe
Twoje marzenia są tym, czym jesteś ty
Gdy jednak dochodzimy do kwestii serca
Nie ma żadnej gwarancji
Mogę powiedzieć ci jedynie to,
Co mnie powiedziała moja mama
Tak więc któregoś dnia w mym życiu
Gdy mój świat się zawali
Nie zapłaczę, ale powiem mojemu sercu
Mojemu sercu...
Miłość może dać, miłość może zabrać
Miłość może się wyginać i miłość może się złamać
Gdy myślisz, że skończyłeś, to jeszcze nie koniec
Nie poddawaj się, po prostu bądź silny
I pamiętaj synu, powiedziała mama
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Nie ma złamanego serca, którego miłość nie potrafiłaby zszyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):