Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DECO*27
Popularne teksty
DECO*27 - Lost Love Elegy
Lost Love Elegy
Tekst dodał(a): sims885
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sims885
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Douyara nakisugita mitai to kimi wa warau
Dou ni mo waraenai. Kou ni mo waraenai yo.
Tabun, ura-tabun atashi no to aru kotoba no sei
Iya, ki no sei? …Nou no miso mo akiretemasu.
Sorosoro tasukeyou ka kyoufu mo hikitsurete sa
Zoukin shiboru you ni yuuki mo are shichaou
Dakedo sa kowain da yo gata ga ashiashi da yo
Furafura de sono mama ochiru
Oboreru no ga kowakatta no era-kokyuu nado dekinai kara
Kimi ga tateru sono hamon ni yurare yotte nigeyou to agaiteta
Nantoka nigedashite muon de “gomen” o iu
“Kore de daimanzoku” iiwake wa kore ni shiyou
Ippo, mata ippo to kimi kara hanareru tabi
Awa no you ni ukabu futari no awai egao
Yappa tasukeru yo nigenai kara atashi no iki ageru
Sou, aitai no chuu aitai desu. Futatsu no iki de
Sate tobikomu yo nde nomikomu yo sono kanashimi subete
Saa iki o tomete tsuide ni futari no toki mo tomete
Afureru nara koboreru nara kono atashi ga sono namida o
Nomihosou ka sou shiyou ka mizu-futori wa ki ni shinai kedo
Shiokarai no wa chito tsurai na datte atashi amatou dashi
Dakara kimi no amai ai ga mata hoshii kara me o semashite hoshii na
Oyagu erejii
Dou ni mo waraenai. Kou ni mo waraenai yo.
Tabun, ura-tabun atashi no to aru kotoba no sei
Iya, ki no sei? …Nou no miso mo akiretemasu.
Sorosoro tasukeyou ka kyoufu mo hikitsurete sa
Zoukin shiboru you ni yuuki mo are shichaou
Dakedo sa kowain da yo gata ga ashiashi da yo
Furafura de sono mama ochiru
Oboreru no ga kowakatta no era-kokyuu nado dekinai kara
Kimi ga tateru sono hamon ni yurare yotte nigeyou to agaiteta
Nantoka nigedashite muon de “gomen” o iu
“Kore de daimanzoku” iiwake wa kore ni shiyou
Ippo, mata ippo to kimi kara hanareru tabi
Awa no you ni ukabu futari no awai egao
Yappa tasukeru yo nigenai kara atashi no iki ageru
Sou, aitai no chuu aitai desu. Futatsu no iki de
Sate tobikomu yo nde nomikomu yo sono kanashimi subete
Saa iki o tomete tsuide ni futari no toki mo tomete
Afureru nara koboreru nara kono atashi ga sono namida o
Nomihosou ka sou shiyou ka mizu-futori wa ki ni shinai kedo
Shiokarai no wa chito tsurai na datte atashi amatou dashi
Dakara kimi no amai ai ga mata hoshii kara me o semashite hoshii na
Oyagu erejii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wygląda na to, że płakałam zbyt dużo" śmiejesz się
Ale po prostu nie potrafię się uśmiechać. Nie umiem się uśmiechać w ten sposób
Prawdopodobnie, nie na pewno
To przez pewne słowo które wypowiedziałam
Nie jest to jedynie moja wyobraźnia
...Nawet mój mózg musi być mną rozczarowany
Myślę, że to już czas
By cię uratować
Ciągnąc za sobą
Swój strach, wiesz?
Podobnie jak wykręcanie kawałka szmatki
Chyba będę wyciskać moją odwagę, aż do ostatniej kropli
Ale wiesz co?
Jestem przerażona
Moje stopy drżą
Niepewnie
Idę
By spaść
Bałam się
Utonąć
Ponieważ nie mogę oddychać
Ze skrzelami
Więc będę walczyć
Próbując uciec
Wezmę prysznic i zachoruję
Przez twoje chlapanie
Jakoś udało mi się uciec
Więc zamierzam powiedzieć ciche "Przepraszam"
"Jestem w pełni usatysfakcjonowana"
Chyba użyję tego jako wymówkę
Jeden krok, i kolejny
Ilekroć się od ciebie oddalam
Mogę ujrzeć nasze przelotne uśmiechy
Powierzchowne jak bańki
Chyba jednak mimo wszystko Cię uratuję
Nie zamierzam uciekać
I dam Ci mój oddech
Tak, pocałunek między nami, chcę Cię zobaczyć. Z naszym wspólnym oddechem, niech...
Wszystko w porządku, skaczę
I zamierzam to połknąć
Cały twój smutek
No dalej, wstrzymaj oddech
I kiedy już to zrobisz, możesz powstrzymać czas? (lol)
Jeśli twoje łzy
Są na skraju
Z nadmiaru
I rozlewu
Mogę je wypić?
Mogę to zrobić?
Nie przeszkadza mi przytyć
Od wypicia za dużo
Lecz nie jestem dość słodka
Do tego słonego smaku
Znaczy
Mimo wszystko mam słodkie zęby
Tak więc
Idę pragnąć
Twej słodkiej miłości znowu
Więc proszę
Otwórz oczy
Pływając w tej elegii
Ale po prostu nie potrafię się uśmiechać. Nie umiem się uśmiechać w ten sposób
Prawdopodobnie, nie na pewno
To przez pewne słowo które wypowiedziałam
Nie jest to jedynie moja wyobraźnia
...Nawet mój mózg musi być mną rozczarowany
Myślę, że to już czas
By cię uratować
Ciągnąc za sobą
Swój strach, wiesz?
Podobnie jak wykręcanie kawałka szmatki
Chyba będę wyciskać moją odwagę, aż do ostatniej kropli
Ale wiesz co?
Jestem przerażona
Moje stopy drżą
Niepewnie
Idę
By spaść
Bałam się
Utonąć
Ponieważ nie mogę oddychać
Ze skrzelami
Więc będę walczyć
Próbując uciec
Wezmę prysznic i zachoruję
Przez twoje chlapanie
Jakoś udało mi się uciec
Więc zamierzam powiedzieć ciche "Przepraszam"
"Jestem w pełni usatysfakcjonowana"
Chyba użyję tego jako wymówkę
Jeden krok, i kolejny
Ilekroć się od ciebie oddalam
Mogę ujrzeć nasze przelotne uśmiechy
Powierzchowne jak bańki
Chyba jednak mimo wszystko Cię uratuję
Nie zamierzam uciekać
I dam Ci mój oddech
Tak, pocałunek między nami, chcę Cię zobaczyć. Z naszym wspólnym oddechem, niech...
Wszystko w porządku, skaczę
I zamierzam to połknąć
Cały twój smutek
No dalej, wstrzymaj oddech
I kiedy już to zrobisz, możesz powstrzymać czas? (lol)
Jeśli twoje łzy
Są na skraju
Z nadmiaru
I rozlewu
Mogę je wypić?
Mogę to zrobić?
Nie przeszkadza mi przytyć
Od wypicia za dużo
Lecz nie jestem dość słodka
Do tego słonego smaku
Znaczy
Mimo wszystko mam słodkie zęby
Tak więc
Idę pragnąć
Twej słodkiej miłości znowu
Więc proszę
Otwórz oczy
Pływając w tej elegii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):