Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Blind
Blind
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peeroman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see reflections in the water
Autumn colours, summer's daughter
And as as the year is growing older
I see winter on my shoulder
I stand in the haze
Watching stormy ripples grow on my own
Never knew your needed
Till I found myself standing here alone
And in the water, such a sad face
Slowly drowning, such a sad face
If only I could change the seasons
Like a poet, I've my reasons
It started to snow in the middle of July
Wonder why
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind
But then the stone fell on the water
Putting end to summer's daughter
And me, I turn away remembering
All the seasons, such a sad thing
It started to rain in the middle of the sun
Winter's begun
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind
Autumn colours, summer's daughter
And as as the year is growing older
I see winter on my shoulder
I stand in the haze
Watching stormy ripples grow on my own
Never knew your needed
Till I found myself standing here alone
And in the water, such a sad face
Slowly drowning, such a sad face
If only I could change the seasons
Like a poet, I've my reasons
It started to snow in the middle of July
Wonder why
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind
But then the stone fell on the water
Putting end to summer's daughter
And me, I turn away remembering
All the seasons, such a sad thing
It started to rain in the middle of the sun
Winter's begun
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę odbicia w wodzie,
barwy jesieni, córkę lata,
I tak jak rok się starzeje,
Widzę zimę na ramieniu,
Stoję we mgle,
Obserwując na własną rękę burzowe fale na wodzie,
Nigdy nie wiedziałem, że jesteś potrzebny,
Dopóki nie zorientowałem się, że stoję tu sam.
A w wodzie takie smutne twarze,
Powoli tonące, takie smutne twarze,
Gdybym tylko mógł zmieniać pory roku,
Jak poeta, mam swoje powody,
Zaczął padać śnieg w środku lipca,
Zastanawiam się dlaczego,
Nigdy cię nie rozumiałem,
Mój smutek wisi na szarym niebie.
W letnie dni lecieliśmy ku słońcu,
Na roztapiających się skrzydłach,
Lecz pory roku zmieniły się tak szybko,
Zostawiając nas za sobą,
Ślepymi
Lecz wtedy kamień wpadł do wody,
Kładąc kres córce lata,
A ja, odwracam się pamiętając,
Wszystkie pory roku, taką smutną rzecz,
Zaczęło padać w środku słonecznego dnia,
Zima się zaczęła,
Nigdy cię nie rozumiałem,
Mój smutek wisi na szarym niebie.
W letnie dni lecieliśmy ku słońcu,
Na roztapiających się skrzydłach,
Lecz pory roku zmieniły się tak szybko,
Zostawiając nas za sobą,
Ślepymi
barwy jesieni, córkę lata,
I tak jak rok się starzeje,
Widzę zimę na ramieniu,
Stoję we mgle,
Obserwując na własną rękę burzowe fale na wodzie,
Nigdy nie wiedziałem, że jesteś potrzebny,
Dopóki nie zorientowałem się, że stoję tu sam.
A w wodzie takie smutne twarze,
Powoli tonące, takie smutne twarze,
Gdybym tylko mógł zmieniać pory roku,
Jak poeta, mam swoje powody,
Zaczął padać śnieg w środku lipca,
Zastanawiam się dlaczego,
Nigdy cię nie rozumiałem,
Mój smutek wisi na szarym niebie.
W letnie dni lecieliśmy ku słońcu,
Na roztapiających się skrzydłach,
Lecz pory roku zmieniły się tak szybko,
Zostawiając nas za sobą,
Ślepymi
Lecz wtedy kamień wpadł do wody,
Kładąc kres córce lata,
A ja, odwracam się pamiętając,
Wszystkie pory roku, taką smutną rzecz,
Zaczęło padać w środku słonecznego dnia,
Zima się zaczęła,
Nigdy cię nie rozumiałem,
Mój smutek wisi na szarym niebie.
W letnie dni lecieliśmy ku słońcu,
Na roztapiających się skrzydłach,
Lecz pory roku zmieniły się tak szybko,
Zostawiając nas za sobą,
Ślepymi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Lord Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Lord |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Deep Purple (1969) |
Komentarze (1):