Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Fingers To The Bone
Fingers To The Bone
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything went wrong
I'm sorry boys, I've got to let you go
We've had some hard times
And the long rain, it didn't show
Hired hands, I've seen them come and go
But you don't come much better
Today's Blue Monday
I just got a bad news letter
This day has come
The darkest cloud on our horizon
My hands are tied down
To that promise note I signed upon
Always been this way
It's the poor man who gets hurt
All you ever work for
Is to leave your footprints in the dirt
You work your fingers to the bone
The deed is done
The fruit will fall to someone else's hand
That's how the land lies
Now we all know where we stand
You'll have to walk away
Don't let them see you running
Today's Blue Monday
I should have seen it coming
You work your fingers to the bone
If sweat and tears were all it took
To make this valley green
We'd be alright but now it's gone
They've taken everything
They say it's just an act of God
And that's the way ill wind blows
You've got thirty days to pack your bags
Say goodbye, hit the road
You work your fingers to the bone
I'm sorry boys, I've got to let you go
We've had some hard times
And the long rain, it didn't show
Hired hands, I've seen them come and go
But you don't come much better
Today's Blue Monday
I just got a bad news letter
This day has come
The darkest cloud on our horizon
My hands are tied down
To that promise note I signed upon
Always been this way
It's the poor man who gets hurt
All you ever work for
Is to leave your footprints in the dirt
You work your fingers to the bone
The deed is done
The fruit will fall to someone else's hand
That's how the land lies
Now we all know where we stand
You'll have to walk away
Don't let them see you running
Today's Blue Monday
I should have seen it coming
You work your fingers to the bone
If sweat and tears were all it took
To make this valley green
We'd be alright but now it's gone
They've taken everything
They say it's just an act of God
And that's the way ill wind blows
You've got thirty days to pack your bags
Say goodbye, hit the road
You work your fingers to the bone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko poszło nie tak
Przepraszam chłopcy, muszę was wypuścić
Mieliśmy trudne czasy
A długi deszcz, nie pokazał się
Wypożyczone ręce, widziałem je nadchodzące i odchodzące
Lecz wy nie jesteście lepsi
Dzisiaj niebieski poniedziałek
Mam list ze złymi wiadomościami
Ten dzień nadszedł
Najciemniejsza chmura na naszym horyzoncie
Moje ręce są związane
Obietnica którą podpisałem
Zawsze tak wyglądała
Biedny mężczyzna który zostaje skrzywdzony
Wszystko na co pracowaliście
To wasze odciski stóp w brudzie
Spracowaliście wasze palce do kości
Czyn został wypełniony
Owoc spadnie do czyichś rąk
Oto jak ziemia spada
Teraz, wszyscy wiemy na czym stoimy
Będziecie musieli odejść daleko
Nie pozwólcie by zobaczyli was uciekających
Dzisiaj niebieski poniedziałek
Powinienem widzieć nadchodzące złe wieści
Spracowaliście wasze palce do kości
Jeśli pot i łzy to wszystko co daliśmy
By zazielenić tą dolinę
To będziemy czuć się z tym dobrze, lecz to już odeszło
Zabrali wszystko
Mówią, że to czyn Boga
A oto sposób w jaki chory wiatr dmucha
Macie 30 dni na spakowanie swoich rzeczy
Pożegnajcie się, w drogę !
Spracowaliście wasze palce do kości
Przepraszam chłopcy, muszę was wypuścić
Mieliśmy trudne czasy
A długi deszcz, nie pokazał się
Wypożyczone ręce, widziałem je nadchodzące i odchodzące
Lecz wy nie jesteście lepsi
Dzisiaj niebieski poniedziałek
Mam list ze złymi wiadomościami
Ten dzień nadszedł
Najciemniejsza chmura na naszym horyzoncie
Moje ręce są związane
Obietnica którą podpisałem
Zawsze tak wyglądała
Biedny mężczyzna który zostaje skrzywdzony
Wszystko na co pracowaliście
To wasze odciski stóp w brudzie
Spracowaliście wasze palce do kości
Czyn został wypełniony
Owoc spadnie do czyichś rąk
Oto jak ziemia spada
Teraz, wszyscy wiemy na czym stoimy
Będziecie musieli odejść daleko
Nie pozwólcie by zobaczyli was uciekających
Dzisiaj niebieski poniedziałek
Powinienem widzieć nadchodzące złe wieści
Spracowaliście wasze palce do kości
Jeśli pot i łzy to wszystko co daliśmy
By zazielenić tą dolinę
To będziemy czuć się z tym dobrze, lecz to już odeszło
Zabrali wszystko
Mówią, że to czyn Boga
A oto sposób w jaki chory wiatr dmucha
Macie 30 dni na spakowanie swoich rzeczy
Pożegnajcie się, w drogę !
Spracowaliście wasze palce do kości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Abandon (1998) |
Komentarze (0):