Teksty piosenek > D > Deep Purple > Hell to Pay
2 547 497 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 431 oczekujących

Deep Purple - Hell to Pay

Hell to Pay

Hell to Pay

Tekst dodał(a): kapitanbosak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kapitanbosak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take pity on two-tone Eddie his hair was never right
He used to be cool with a glint in his eye but he lost it overnight
The spinning word is changing and things are rearranging but Eddie says to me
Nothing wrong with the way it was that's the way it's meant to be...

Up the revolution we're all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry

There's gonna be hell, Hell to pay
There's gonna be hell, Hell to pay

Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
The cigarette was cool and all the kids in school could read and count to ten
Eddie once said he had a future bright of that there was no doubt
He never could make us understand what the rebellion was all about...

Up the revolution we're all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry

There's gonna be hell, Hell to pay
There's gonna be hell, Hell to pay

Two-tone Eddie drew up battle plans for making love not war
Everybody laughed at the fighting in the street from behind a guarded door
It came to nothing when it all went down and the band began to play
Another plan put your head in the sand live to fight another day...

Up the revolution we're all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry

There's gonna be hell, Hell to pay
There's gonna be hell, Hell to pay
There's gonna be hell, Hell to pay
There's gonna be hell.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duża Betty lub dwubarwny Eddie - jego włosy zawsze były nie w porządku
Kiedyś był fajny, z iskrą w oku lecz stracił ją w jedną noc
Obracające się światy się zmieniają, rzeczy miejscami zamieniają i wtedy
Eddie mówi mi
Nie ma nic złego w tym, jak jest teraz, bo tak właśnie ma być...

Czas na rewolucję, jesteśmy wszyscy gotowi umrzeć
Czas na rewolucję, to był okrzyk wojenny

Będzie Piekło, Piekło do zapłaty
Będzie Piekło, Piekło do zapłaty

Eddie był zagorzałym buntownikiem w starych dobrych czasach, gdy
Papieros był czymś fajnym i wszystkie dzieci w szkole umiały czytać i liczyć do dziesięciu
Eddie raz powiedział że jego przyszłość będzie świetlana, nie było co do tego wątpliwości
Nigdy nie umiał sprawić, byśmy zrozumieli o co chodziło w tej całej rebelii...

Czas na rewolucję, jesteśmy wszyscy gotowi umrzeć
Czas na rewolucję, to był okrzyk wojenny

Będzie Piekło, Piekło do zapłaty
Będzie Piekło, Piekło do zapłaty

Dwubarwny Eddie przygotował plan bitwy tak, by czynić miłość, nie wojnę
Wszyscy śmiali się z walki na ulicach i za drzwiami ogrodu
Do niczego nie doszło gdy wszyscy się uspokoili i zespół zaczął grać
Kolejny plan - wsadź swą głowę w piach; żyj aby walczyć innego dnia...

Czas na rewolucję, jesteśmy wszyscy gotowi umrzeć
Czas na rewolucję, to był okrzyk wojenny

Będzie Piekło, Piekło do zapłaty
Będzie Piekło, Piekło do zapłaty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice / Bob Ezrin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice / Bob Ezrin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Hell to Pay (single April 1, 2013), Now What?! (2013), A Fire In The Sky - A Career-Spanning Collection (2017), Live In Rome 2013 (2019)

Komentarze (1):

slivv123 17.08.2015, 18:11
(0)
Cudowne! Tyle w tym energii, że aż ma się ochotę poskakać. Deep Purple to dosyć stary zespół, ale nic nie stracił przez te lata nadal jest świetny!

tekstowo.pl
2 547 497 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności