Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Loosen My Strings
Loosen My Strings
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clyde_Slash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake up in the morning
Get into bed
closing my eyes
I rest my head
There is no arrangement
No time no place
It's gone in the wind
and left no trace
Who can say,
maybe or whatever.
It's up to you
You know you can
trust me
I'll make it up to you
You move with the action
You loosen my strings
Your fingers
can smooth out my jangles
and all those things
Grease on the handle
and the tangles
in my hair
They always seem
to go together
I don't care
Get into bed
closing my eyes
I rest my head
There is no arrangement
No time no place
It's gone in the wind
and left no trace
Who can say,
maybe or whatever.
It's up to you
You know you can
trust me
I'll make it up to you
You move with the action
You loosen my strings
Your fingers
can smooth out my jangles
and all those things
Grease on the handle
and the tangles
in my hair
They always seem
to go together
I don't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się rano
Kładę się do łóżka
Zamykając moje oczy
Daję odpocząć mojej głowie
Nie ma przygotowania
Nie ma czasu, nie ma miejsca
To odeszło z wiatrem
i nie zostawiło żadnego śladu
Kto może powiedzieć,
może... bądź cokolwiek
To zależy od ciebie.
Wiesz, że możesz,
uwierz mi,
Pogodzę się z tobą.
Poruszasz się z działaniem,
rozluźniasz moje struny.
Twoje palce
mogą poukładać mój hałas
i wszystkie te rzeczy.
Tłuszcz na uchwycie
i plątaninie
w moich włosach
Oni udają, że będą razem.
Nie obchodzi mnie to
Kładę się do łóżka
Zamykając moje oczy
Daję odpocząć mojej głowie
Nie ma przygotowania
Nie ma czasu, nie ma miejsca
To odeszło z wiatrem
i nie zostawiło żadnego śladu
Kto może powiedzieć,
może... bądź cokolwiek
To zależy od ciebie.
Wiesz, że możesz,
uwierz mi,
Pogodzę się z tobą.
Poruszasz się z działaniem,
rozluźniasz moje struny.
Twoje palce
mogą poukładać mój hałas
i wszystkie te rzeczy.
Tłuszcz na uchwycie
i plątaninie
w moich włosach
Oni udają, że będą razem.
Nie obchodzi mnie to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Purpendicular (1996) |
Komentarze (1):