Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Love conquers all
Love conquers all
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
-----
Copyright (c) 1990 RCA Records.
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
-----
Copyright (c) 1990 RCA Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuj, że to koniec
Kiedy jesteś bliżej stracenia swoich snów
Niż stracenia przyjaciela
Latając ślepo
Strzelam w ciemnościach
I kogo znajdę
Oh dziewczynę
I nawet jeśli zajmie mi to całe życie
Przysięgam, Zburzę każdą ścianę
Miłość wszystko zwycieża
Na mojej drodze
Jutro, powstanę ze słońcem
Wkrótce, zniknę
Słowa tego nie wyrażą
Jak pamięć uczuć miłości
Trwają
Oh dziewczyno
I nawet jeśli zajmie mi to wieczność
Wiem że to jest warte każdej zły która spada
Miłość wszystko zwycieża
Gdzieś jest takie miejsce w twoim sercu
Gdzie rany nigdy się nie zagoją
Dobrze, że nie jesteś sama
To jest właśnie to co czuje
Miłość wszystko zwycieża
Ta miłość będzie trwać całe życie
I jeśli Miłość wszystko zwycieża
To będzie trwać na wieki
Kiedy jesteś bliżej stracenia swoich snów
Niż stracenia przyjaciela
Latając ślepo
Strzelam w ciemnościach
I kogo znajdę
Oh dziewczynę
I nawet jeśli zajmie mi to całe życie
Przysięgam, Zburzę każdą ścianę
Miłość wszystko zwycieża
Na mojej drodze
Jutro, powstanę ze słońcem
Wkrótce, zniknę
Słowa tego nie wyrażą
Jak pamięć uczuć miłości
Trwają
Oh dziewczyno
I nawet jeśli zajmie mi to wieczność
Wiem że to jest warte każdej zły która spada
Miłość wszystko zwycieża
Gdzieś jest takie miejsce w twoim sercu
Gdzie rany nigdy się nie zagoją
Dobrze, że nie jesteś sama
To jest właśnie to co czuje
Miłość wszystko zwycieża
Ta miłość będzie trwać całe życie
I jeśli Miłość wszystko zwycieża
To będzie trwać na wieki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Roger Glover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Roger Glover |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Slaves and Masters (1990), Love Conquers All (single luty 1991) |
Komentarze (7):