Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Somebody Stole My Guitar
Somebody Stole My Guitar
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anDdora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEminemShow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remind me to tell you
bout the old silver miner
name of hard rock Pete
had his house built on a slope
They say one of his legs
lived in Calico
Ther's a rumour going round
that the other lived in hope
So I walked in the room
and I stopped
I turned around
and looked over my shoulder
And a voice close beside me said
You'd better watch your head
the party's over
It wasn't long before
the waitress came over and said
Can I freshen up your drink
and have you heard of these boys
and if you feel included
to buy some cowboy boots
Well it's not that bad
we can talk above the noise
So I sucked on my beer
Shut my eyes
and tried to listen to the words
I know I missed the meaning
but the message
was something I'd already heard
Johnny Ringo's voice
is getting deeper
bout the old silver miner
name of hard rock Pete
had his house built on a slope
They say one of his legs
lived in Calico
Ther's a rumour going round
that the other lived in hope
So I walked in the room
and I stopped
I turned around
and looked over my shoulder
And a voice close beside me said
You'd better watch your head
the party's over
It wasn't long before
the waitress came over and said
Can I freshen up your drink
and have you heard of these boys
and if you feel included
to buy some cowboy boots
Well it's not that bad
we can talk above the noise
So I sucked on my beer
Shut my eyes
and tried to listen to the words
I know I missed the meaning
but the message
was something I'd already heard
Johnny Ringo's voice
is getting deeper
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypomnij mi bym co powiedział
O starym srebrnym górniku
O imieniu Pete
Z domem na zboczu
Mówią, że jedną nogą
mieszkał w Calico *
Chodzi plotka,
że drugą żył w nadziei
Wiec wszedłem do pokoju
Zatrzymałem się
I rozejrzałem
I spojrzałem za siebie
A głos obok mnie powiedział
"Lepiej się pilnuj
Zabawa skończona"
Nie trwało długo zanim
Kelnerka podeszła i powiedziała
"Odświeżyć ci drinka?"
I "czy słyszałeś tych chłopców"
I "czy czujesz się uwzględniony
by kupić kowbojskie buty"
Cóż, nie jest tak źle
Możemy gadać wśród hałasu
Więc przyssałem się do piwa
Zamknąłem oczy
I starałem się wsłuchiwać w słowa
Wiem, że przeoczyłem ich znaczenie
Ale przekaz
Był czymś co już usłyszałem
Głos Johnnego Ringa staje się głębszy..
*opuszczone miasteczko na pustyni w płd Kaliforni
O starym srebrnym górniku
O imieniu Pete
Z domem na zboczu
Mówią, że jedną nogą
mieszkał w Calico *
Chodzi plotka,
że drugą żył w nadziei
Wiec wszedłem do pokoju
Zatrzymałem się
I rozejrzałem
I spojrzałem za siebie
A głos obok mnie powiedział
"Lepiej się pilnuj
Zabawa skończona"
Nie trwało długo zanim
Kelnerka podeszła i powiedziała
"Odświeżyć ci drinka?"
I "czy słyszałeś tych chłopców"
I "czy czujesz się uwzględniony
by kupić kowbojskie buty"
Cóż, nie jest tak źle
Możemy gadać wśród hałasu
Więc przyssałem się do piwa
Zamknąłem oczy
I starałem się wsłuchiwać w słowa
Wiem, że przeoczyłem ich znaczenie
Ale przekaz
Był czymś co już usłyszałem
Głos Johnnego Ringa staje się głębszy..
*opuszczone miasteczko na pustyni w płd Kaliforni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Roger Glover / Ian Paice / Jon Lord / Steve Morse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Gillan / Roger Glover / Ian Paice / Jon Lord / Steve Morse |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple (1996) |
| Płyty: |
Purpendicular (1996) |
Komentarze (0):