Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
9. 2T4 - Pasek
10. Kasien - No Lie
15. Redox - To Ty
16. Finneas - Cleats
20. Dejw - Pociąg
Deep Purple - Watching the River Flow (Bob Dylan cover)
Watching the River Flow (Bob Dylan cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's the matter with me,
I don't have much to say,
Daylight sneakin' through the window
And I'm still in this all-night cafe.
Walkin' to and fro beneath the moon
Out to where the trucks are rollin' slow,
To sit down on this bank of sand
And watch the river flow.
Wish I was back in the city
Instead of this old bank of sand,
With the sun beating down over the chimney tops
And the one I love so close at hand.
If I had wings and I could fly,
I know where I would go.
But right now I'll just sit here so contentedly
And watch the river flow.
People disagreeing on all just about everything, yeah,
Makes you stop and all wonder why.
Why only yesterday I saw somebody on the street
Who just couldn't help but cry.
Oh, this ol' river keeps on rollin', though,
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
And as long as it does I'll just sit here
And watch the river flow.
People disagreeing everywhere you look,
Makes you wanna stop and read a book.
Why only yesterday I saw somebody on the street
That was really shook.
But this ol' river keeps on rollin', though,
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
And as long as it does I'll just sit here
And watch the river flow.
Watch the river flow,
Watchin' the river flow,
Watchin' the river flow,
But I'll sit down on this bank of sand
And watch the river flow.
I don't have much to say,
Daylight sneakin' through the window
And I'm still in this all-night cafe.
Walkin' to and fro beneath the moon
Out to where the trucks are rollin' slow,
To sit down on this bank of sand
And watch the river flow.
Wish I was back in the city
Instead of this old bank of sand,
With the sun beating down over the chimney tops
And the one I love so close at hand.
If I had wings and I could fly,
I know where I would go.
But right now I'll just sit here so contentedly
And watch the river flow.
People disagreeing on all just about everything, yeah,
Makes you stop and all wonder why.
Why only yesterday I saw somebody on the street
Who just couldn't help but cry.
Oh, this ol' river keeps on rollin', though,
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
And as long as it does I'll just sit here
And watch the river flow.
People disagreeing everywhere you look,
Makes you wanna stop and read a book.
Why only yesterday I saw somebody on the street
That was really shook.
But this ol' river keeps on rollin', though,
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
And as long as it does I'll just sit here
And watch the river flow.
Watch the river flow,
Watchin' the river flow,
Watchin' the river flow,
But I'll sit down on this bank of sand
And watch the river flow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCo się ze mną dzieje,
Nie mam wiele do powiedzenia,
Światło dnia wkrada się przez okno
A ja wciąż siedzę w tej całodobowej kawiarni.
Spacerując tam i z powrotem pod księżycem
Do miejsca, gdzie ciężarówki toczą się powoli,
Siadam na tym piaszczystym brzegu
I patrzę, jak rzeka płynie.
Chciałbym być z powrotem w mieście
Zamiast na tym starym piaszczystym brzegu,
Gdzie słońce bije nad kominami
I osoby, którą tak kocham, mam blisko przy sobie.
Gdybym miał skrzydła i mógłby latać,
Wiem, dokąd bym poleciał.
Ale teraz po prostu usiądę tutaj zadowolony
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Ludzie nie zgadzają się prawie w każdej kwestii, tak,
To sprawia, że zatrzymujesz się i zastanawiasz dlaczego.
Dlaczego dopiero wczoraj widziałem kogoś na ulicy,
Kto po prostu nie mógł przestać płakać.
Och, ta stara rzeka wciąż płynie, jednak,
Bez względu na to, co stoi na drodze i w którą stronę wiatr wieje,
I dopóki tak jest, po prostu usiądę tutaj
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Ludzie nie zgadzają się wszędzie, gdzie spojrzysz,
To sprawia, że chcesz przestać i przeczytać książkę.
Dlaczego dopiero wczoraj widziałem kogoś na ulicy,
Kto był naprawdę wstrząśnięty.
Ale ta stara rzeka wciąż płynie, jednak,
Bez względu na to, co stoi na drodze i w którą stronę wiatr wieje,
I dopóki tak jest, po prostu usiądę tutaj
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Patrzę, jak rzeka płynie,
Patrzę, jak rzeka płynie,
Patrzę, jak rzeka płynie,
Ale usiądę na tym piaszczystym brzegu
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Nie mam wiele do powiedzenia,
Światło dnia wkrada się przez okno
A ja wciąż siedzę w tej całodobowej kawiarni.
Spacerując tam i z powrotem pod księżycem
Do miejsca, gdzie ciężarówki toczą się powoli,
Siadam na tym piaszczystym brzegu
I patrzę, jak rzeka płynie.
Chciałbym być z powrotem w mieście
Zamiast na tym starym piaszczystym brzegu,
Gdzie słońce bije nad kominami
I osoby, którą tak kocham, mam blisko przy sobie.
Gdybym miał skrzydła i mógłby latać,
Wiem, dokąd bym poleciał.
Ale teraz po prostu usiądę tutaj zadowolony
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Ludzie nie zgadzają się prawie w każdej kwestii, tak,
To sprawia, że zatrzymujesz się i zastanawiasz dlaczego.
Dlaczego dopiero wczoraj widziałem kogoś na ulicy,
Kto po prostu nie mógł przestać płakać.
Och, ta stara rzeka wciąż płynie, jednak,
Bez względu na to, co stoi na drodze i w którą stronę wiatr wieje,
I dopóki tak jest, po prostu usiądę tutaj
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Ludzie nie zgadzają się wszędzie, gdzie spojrzysz,
To sprawia, że chcesz przestać i przeczytać książkę.
Dlaczego dopiero wczoraj widziałem kogoś na ulicy,
Kto był naprawdę wstrząśnięty.
Ale ta stara rzeka wciąż płynie, jednak,
Bez względu na to, co stoi na drodze i w którą stronę wiatr wieje,
I dopóki tak jest, po prostu usiądę tutaj
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Patrzę, jak rzeka płynie,
Patrzę, jak rzeka płynie,
Patrzę, jak rzeka płynie,
Ale usiądę na tym piaszczystym brzegu
I będę patrzył, jak rzeka płynie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (1971) |
| Covery: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Turning to Crime (2021) |
Komentarze (0):